Kostenlos beitreten

同情

日本語 · 한국어 · 中文

AI Einfach erklärt

Eine kurze Erklärung wird geschrieben…

Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.

同情

  • tóngqíng Mandarin, Pinyin
  • ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ Mandarin, Bopomofo
  • tung⁴ cing⁴ Cantonese, Jyutping
  • thùng-chhìn Hakka, Sixian, Phak fa su
  • tông-chêng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tóngqíng Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • tóngcíng Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • tʻung²-chʻing² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • túng-chíng Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • torngchyng Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • тунцин Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • tung⁴ cing⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • tùhng chìhng Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • tung⁴ tsing⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • tung⁴ qing⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /tʰʊŋ²¹ t͡sʰɪŋ²¹/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • thùng-chhìn Hakka, Sixian, Miaoli
  • tung^ˇ qin^ˇ Hakka, Sixian, Miaoli
  • tung² qin² Hakka, Sixian, Miaoli
  • /tʰuŋ¹¹ t͡sʰin¹¹/ Hakka, Sixian, Miaoli
  • tông-chêng Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • tông-tsîng Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • dongzeeng Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /tɔŋ²³⁻³³ t͡si̯ɪŋ²³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /tɔŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /tɔŋ¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ¹³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen

釋義

  1. 对于别人遭遇在感情上产生共鸣。
  2. 对于别人的行动表示赞同。

Auf Englisch

  • commiseration act of commiserating
  • sympathy feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another — see also co
  • compassion deep awareness of the suffering of another
  • condolence comfort, support or sympathy — see also condolences
  • mercy forgiveness or compassion
  • empathize to feel empathy for another person
  • condole to express condolence to, or sympathetic sorrow with, someone
  • sympathize to show sympathy
  • feel sorry for show pity for

Über dieses Wort sprechen

Zitieren
MLA

"同情." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%90%8C%E6%83%85. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

同情. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%90%8C%E6%83%85

Chicago

"同情." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%90%8C%E6%83%85.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {同情},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%90%8C%E6%83%85},
  urldate = {2026-11-06}
}