咎由自取

中文

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

咎由自取

jiùyóuzìqǔ Mandarin, Pinyin
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄩˇ Mandarin, Bopomofo
gau³ jau⁴ zi⁶ ceoi² Cantonese, Jyutping
jiùyóuzìqǔ Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄩˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
jiòuyóuzìhcyǔ Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
chiu⁴-yu²-tzŭ⁴-chʻü³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
jyòu-yóu-dz̀-chyǔ Mandarin, Standard Chinese, Yale
jiowyoutzyhcheu Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
цзююцзыцюй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
gau³ jau⁴ zi⁶ ceoi² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
gau yàuh jih chéui Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
gau³ jau⁴ dzi⁶ tsoey² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
geo³ yeo⁴ ji⁶ cêu² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/kɐu̯³³ jɐu̯²¹ t͡siː²² t͡sʰɵy̯³⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

expresie

責任都歸咎在自己身上，自作自受之意

În engleză

the chickens come home to roost a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom)

Discută despre acest cuvânt

Citează

MLA

"咎由自取." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%92%8E%E7%94%B1%E8%87%AA%E5%8F%96. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

咎由自取. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%92%8E%E7%94%B1%E8%87%AA%E5%8F%96

Chicago

"咎由自取." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%92%8E%E7%94%B1%E8%87%AA%E5%8F%96.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {咎由自取},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%92%8E%E7%94%B1%E8%87%AA%E5%8F%96},
  urldate = {2026-11-07}
}