唔該

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

唔該

  • m⁴ goi¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • m³ goi¹ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • m⁴ goi¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • m̀h gōi Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /m̩²¹ kɔːi̯⁵⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • m³ goi¹ Cantonese, Taishanese, Taicheng
  • /m̩²² kᵘɔi³³/ Cantonese, Taishanese, Taicheng

Where it comes from

來自否定助詞 唔 (m4)(“不”) + 該/该 (goi1)(“應該”),字面意思為“不應該[做這件事]”,表示他人做了本不必做的好事。

interjection 唔该

  1. 請;麻烦。 唔該你幫我執下呢間房。
  2. 谢谢。 唔該嗮!

Similar: 有勞, 感謝, 感恩, 謝謝, 多謝, 謝謝你, thank you, 無該, 恁仔細, 承蒙, 承蒙你, 阿里加多, 勞瀝, 恁勞瀝, 勞力, 起動, 費神, 道謝, 㩼謝, 謝謝儂, 交關感謝

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"唔該." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%94%94%E8%A9%B2. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

唔該. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%94%94%E8%A9%B2

Chicago

"唔該." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%94%94%E8%A9%B2.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {唔該},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%94%94%E8%A9%B2},
  urldate = {2026-11-07}
}