囝
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
囝
- jiǎn (jian³) Mandarin, Pinyin
- ㄐㄧㄢˇ Mandarin, Bopomofo
- gin² Cantonese, Jyutping
- zai² Cantonese, Jyutping
- gṳ̌ing Min Bei, 建寧羅馬字
- giāng Min Dong, Foochow Romanized
- gyor³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- goe³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- gua³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- ga³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- gyann³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- gann³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- giann³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- goeng³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- gyoeng³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- gieng³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- kiáⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- káⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- kióaⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- kián Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- gian² Min Nan, Teochew, Peng'im
- gia² Min Nan, 雷州話, 雷州話拼音
- jiǎn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄐㄧㄢˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- jiǎn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- chien³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- jyǎn Mandarin, Standard Chinese, Yale
- jean Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- цзянь Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
Where it comes from
指事漢字:囗 + 子 (“孩子;兒子”) 。對照囡。
閩語方言,意為“兒子;孩子”。底層借詞,與原始孟-高棉語 *kuun (“兒子;孩子”) (越南語 con、高棉語 កូន (koun)) 同源(Schuessler, 2007)。可能與昆 (上古 *kuːn, “子孫”) (如上)相關。
釋義
- 兒子 郎罷別囝,吾悔生汝。及汝既生,人勸不舉。不從人言,果獲是苦。囝別郎罷,心摧血下。
- 孩子,兒童
- 嬰兒
- 名詞指小後綴,等同於官話的子 (zǐ)。
- 分類詞指小後綴。
Similar: 子, 兒, 男兒, 兒子, 男孩, 男孩子, 小子, 少的, 兒得, 小廝, 小兒, 兒郎, 娃, 孩兒, 後人, 娃娃, 尕娃, 娃子, 娃兒, 小鬼, 男娃娃, 男娃兒, 崽, 娃崽, 侯, 兒把子, 仔, 阿仔, 仔仔, 仔兒
釋義
- __NOTITLECONVERT__ 關於「囝」的發音和釋義,請見「月」。 (此字是「月」的則天文字。)
Thesaurus
Talk about this word "囝." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%9B%9D. Accessed 6 Nov. 2026. 囝. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%9B%9D "囝." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%9B%9D.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {囝},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%9B%9D},
urldate = {2026-11-06}
}