Join free

失

한국어 · 中文

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

失

  • shī (shi¹) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄕ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • shǐ Mandarin, 西安, 關中話拼音
  • шы (šɨ, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • sat¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • sak⁷ Cantonese, 東莞話, 擴展粵拼
  • sit² Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • siit⁶ Gan, Wiktionary specific
  • sṳt Hakka, Sixian, Phak fa su
  • shid Hakka, Hakka Romanization System, 海陸
  • sed⁵ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • seh⁴ Jin, Wiktionary specific
  • sĭ Min Bei, 建寧羅馬字
  • sék Min Dong, Foochow Romanized
  • sih⁶ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
  • sit Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • set Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • sek Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • sig⁴ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • sêg⁴ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • xieg⁴ Min Nan, 雷州話, 雷州話拼音
  • sat² Southern Pinghua, 南寧話, 擴展粵拼
  • ⁷seq Wu, Wugniu, Northern
  • ⁷syuq Wu, Wugniu, Northern
  • ⁷shiq Wu, Wugniu, 金華話
  • she⁶ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • shr⁶ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • shī Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • shih Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • yì (yi⁴) Mandarin, Pinyin
  • ㄧˋ Mandarin, Bopomofo
  • yì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄧˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • yì Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • i⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • yì Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • yih Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • и Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /i⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA

Where it comes from

象形漢字，描繪一人跌倒後的足跡，周圍有血滴（Ji Xusheng, 2004）。

另外，據《說文》的解釋，會意漢字：手 + 乙 — 表示有物從手中掉落。然其初形未見手部。

與佚 (上古 *liɡ, “逃走；遺失”)、逸 (上古 *lid, “逃逸；安逸”)同源（Schuessler, 2007）。

可能是漢藏語系內部詞；對照道孚四土話 [具體何詞?] (ka-ʃlə̂k，“（從手中）掉落”)、茶堡話 ɕlɯɣ (“掉落；滑落”)（Zhang, Jacques, and Lai, 2019）。

亦參見泰語 เล็ดลอด (lét-lɔ̂ɔt，“潛行；潛逃”)（Manomaivibool, 1975）。

釋義

  1. 丟掉，遺落 喪失
  2. 錯過，放縱 錯失良機
  3. 疏忽，遺漏 失手
  4. 不自覺，忍不住 失言
  5. 找不到 迷失
  6. 錯誤 過失
  7. 違規，違反 失常
  8. 消逝，消滅 消失
  9. 太玄經中第75個爻象，表示失敗（𝌷）

釋義

  1. 逸 (yì，“奔跑；逃走”)的另一種寫法
  2. 佚 (“安逸；輕忽”)的另一種寫法 秦穆公出遊而車敗，右服失，野人得之。

Talk about this word

Cite this
MLA

"失." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%A4%B1. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

失. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%A4%B1

Chicago

"失." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%A4%B1.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {失},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%A4%B1},
  urldate = {2026-11-06}
}