小心翼翼

日本語 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

小心翼翼

  • xiǎoxīnyìyì Mandarin, Pinyin
  • ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ Mandarin, Bopomofo
  • siu² sam¹ jik⁶ jik⁶ Cantonese, Jyutping
  • xiǎoxīnyìyì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • siǎosinyìyì Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • hsiao³-hsin¹-i⁴-i⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • syǎu-syīn-yì-yì Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • sheaushinyihyih Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • сяосиньии Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • siu² sam¹ jik⁶ jik⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • síu sām yihk yihk Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • siu² sam¹ jik⁹ jik⁹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • xiu² sem¹ yig⁶ yig⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /siːu̯³⁵ sɐm⁵⁵ jɪk̚² jɪk̚²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

Where it comes from

來自《詩經·大雅·大明》:

phrase

  1. 形容舉止十分謹慎,不敢疏忽

Similar: 細心細意, 细心细意

Thesaurus

phrase

Similar: 細心細意, 细心细意

In English

  • wary cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous
  • gingerly in a cautious and delicate manner — see also carefully, cautiously
  • make haste slowly do things in a deliberate manner to reduce mistakes

Talk about this word

Cite this
MLA

"小心翼翼." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%BF%BC%E7%BF%BC. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

小心翼翼. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%BF%BC%E7%BF%BC

Chicago

"小心翼翼." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%BF%BC%E7%BF%BC.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {小心翼翼},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%BF%BC%E7%BF%BC},
  urldate = {2026-11-07}
}