Join free

就

中文 · Tiếng Việt · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

就

  • jiù (jiu⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄐㄧㄡˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • jiu⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • зу (zu, III) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • zau⁶ Cantonese, Jyutping
  • qiu⁵ Gan, Wiktionary specific
  • chhiu Hakka, Sixian, Phak fa su
  • qiu⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • jiou³ Jin, Wiktionary specific
  • cêu Min Dong, Foochow Romanized
  • chiū Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tio̍h Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • to̍h Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tiō Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tō Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ziu⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁶zhieu Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶jieu Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶zeu Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶ze Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶ziou Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶zieu Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶ziu Wu, Northern, Wugniu
  • ²zeu Wu, Northern, Wugniu
  • ²jieu Wu, Northern, Wugniu
  • jiù Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • jiòu Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chiu⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles

Where it comes from

會意漢字：京 + 尤 。

與造 (上古 *skʰuːɡs, “繼續進行”)同源 (Wang, 1982)。

釋義

  1. 接近，向着某事物移动。 避重就輕
  2. 到达。 就位
  3. 从事，参与。 就業
  4. 完成，成功于。 成就
  5. 遵守，遵照，接受。 束手就擒
  6. 遭受。 就殲
  7. 指食物 连同某物一起吃下，搭配着某物一起吃。 就著水吃藥
  8. 关于。 就當前情況作出回應
  9. 表示让步：尽管，即使。 就算
  10. 表示相互之间发生的时间间隔短。 我馬上就來。
  11. 表示强调，正正，不偏不倚。 這就對了！
  12. 表示除了列举出来的人或物没有其他的，有暗指少的意思。 我就認識一個中國人。

    Similar: 只, 僅僅, 仅仅

  13. 表示满足前面的条件后会发生下面的事。 我做完就會告訴你。
  14. 表示时间早。 我一大早就起床。
  15. 表示程度一样。
  16. 插入两个相同的词之间，表示无所谓的顺从。 去就去，反正在家也沒事。
  17. 鷲／鹫的另一種寫法。

Similar: 接近, 搭近, 攝, 摄, 湊近, 凑近, 貼近, 贴近, 迫臨, 迫临, 迫近, 逼倚, 逼近, 來到, 来到, 來臨, 来临, 到來, 到来, 到達, 到达, 抵達, 抵达, 至, 達, 达, 降臨, 降临, 從事, 从事

Thesaurus

釋義

Similar: 接近, 搭近, 攝, 摄, 湊近, 凑近, 貼近, 贴近, 迫臨, 迫临, 迫近, 逼倚, 逼近, 來到, 来到, 來臨, 来临, 到來, 到来, 到達, 到达, 抵達, 抵达, 至, 達, 达, 降臨, 降临, 從事, 从事

In English

  • and used to show causation
  • then next in order
  • just only, simply, merely

Talk about this word

Cite this
MLA

"就." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%B0%B1. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

就. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%B0%B1

Chicago

"就." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%B0%B1.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {就},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%B0%B1},
  urldate = {2026-11-06}
}