平安夜
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
平安夜
- píng'ānyè Mandarin, Pinyin
- ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄧㄝˋ Mandarin, Bopomofo
- ping⁴ on¹ je⁶ Cantonese, Jyutping
- pêng-an-iā Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- píng'ānyè Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄧㄝˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- píng-anyè Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- pʻing²-an¹-yeh⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- píng-ān-yè Mandarin, Standard Chinese, Yale
- pynganyeh Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- пинъанье Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵ jɛ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- ping⁴ on¹ je⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- pìhng ōn yeh Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- ping⁴ on¹ yé⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- /pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵ jɛː²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- pêng-an-iā Min Nan, Hokkien, Taiwanese
- pîng-an-iā Min Nan, Hokkien, Taiwanese
- peng'an'ia Min Nan, Hokkien, Taiwanese
- /pi̯ɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴⁻³³ i̯a³³/ Min Nan, Hokkien, Taiwanese
- /pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴⁻³³ i̯a³³/ Min Nan, Hokkien, Taiwanese
Where it comes from
專有名詞
源自傳統聖誕頌歌《Stille Nacht, heilige Nacht》，1933年由中國傳教士劉廷芳譯為《平安夜》。
proper noun
- 聖誕節的前夕 年少時候，從來不用擔心這個平安夜要一個人過。有了愛情之後，平安夜變得浪漫了，可是，也會擔心今年的平安夜沒有人陪。
noun
- 當天晚上沒有玩家死亡 天黑請閉眼，狼人請睜眼，狼人請殺人，天亮了，昨晚是個平安夜。
Thesaurus
In English
- Christmas Eve evening before Christmas Day
Talk about this word "平安夜." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C. Accessed 7 Nov. 2026. 平安夜. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C "平安夜." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {平安夜},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C},
urldate = {2026-11-07}
}
