彳亍

日本語 · 中文

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

彳亍

  • chìchù Mandarin, Pinyin
  • ㄔˋ ㄔㄨˋ Mandarin, Bopomofo
  • cik¹ cuk¹ Cantonese, Jyutping
  • chhit chhok Hakka, Sixian, Phak fa su
  • chìchù Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄔˋ ㄔㄨˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • chìhchù Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chʻih⁴-chʻu⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • chr̀-chù Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • chyhchuh Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • чичу Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • cik¹ cuk¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • chīk chūk Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • tsik⁷ tsuk⁷ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • qig¹ cug¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /t͡sʰɪk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • chhit chhok Hakka, Sixian, Miaoli
  • qid^ˋ cog^ˋ Hakka, Sixian, Miaoli
  • qid⁵ cog⁵ Hakka, Sixian, Miaoli
  • /t͡sʰit̚² t͡sʰok̚²/ Hakka, Sixian, Miaoli
  • trhjek trhjowk Middle Chinese
  • /*tʰeɡ tʰoɡ/ Old Chinese, Zhengzhang

Where it comes from

行的拆分。

与躑躅 (上古 *deɡ doɡ)、踟躕 (上古 *de do)、躊躇 (上古 *du da)同源,意思全都發生了「行動遲緩 > 猶豫」的轉變。

verb

  1. literary 小步走 彳亍中輟,馥焉中鏑。
  2. figuratively, literary 猶豫;猶疑 欲留色枯槁,欲歸心彳亍。

Talk about this word

Cite this
MLA

"彳亍." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%BD%B3%E4%BA%8D. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

彳亍. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%BD%B3%E4%BA%8D

Chicago

"彳亍." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%BD%B3%E4%BA%8D.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {彳亍},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%BD%B3%E4%BA%8D},
  urldate = {2026-11-07}
}