Înscrie-te gratuit

感冒

日本語 · 中文 · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

感冒

  • gǎnmào Mandarin, Pinyin
  • ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ Mandarin, Bopomofo
  • gam² mou⁶ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • gam² mau⁵ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • gan² mau³ Jin, Wiktionary specific
  • gāng-mô̤ Min Dong, Foochow Romanized
  • kám-mō͘ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • gam² mao⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁵koe-mau Wu, Shanghai, Wugniu
  • gan³ mau⁴ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • gǎnmào Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • gǎnmào Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • kan³-mao⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • gǎn-màu Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • gaanmaw Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • ганьмао Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • gam² mou⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • gám mouh Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • gem² mou⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /kɐm³⁵ mou̯²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • gam² mau⁵ Cantonese, Taishanese, Taicheng
  • /kam⁵⁵ ᵐbau³²/ Cantonese, Taishanese, Taicheng
  • gan² mau³ Jin, Taiyuan, Wiktionary specific
  • /kæ̃⁵³ mau⁴⁵/ Jin, Taiyuan, IPA
  • gāng-mô̤ Min Dong, Fuzhou, Foochow Romanized
  • /kaŋ³³⁻⁵⁵ mɔ²⁴²/ Min Dong, Fuzhou, IPA

De unde vine

來自宋朝由陳鵠創造的詞：

之後清朝官員將其改為感冒。冒可以指“發出；表現”，感冒字面意思為“受[風寒]影響而[症狀]表現出來”。

substantiv

  1. 由濾過性病毒或病原體造成的疾病，會引發氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀 細菌性感冒
  2. informal 流感
  3. historical, literary 清朝官員請假用的託辭 按今制官員請假輒以感冒為辭，當即宋時「感風簿」之遺意。

Asemănătoare: 普通感冒, 傷風, 伤风

verb

  1. 感染風寒

    Asemănătoare: 感著, 感着, 感風, 感风

  2. literary 感覺
  3. Mainland China, colloquial, figuratively, 通常負面 感興趣
  4. Taiwan, colloquial, figuratively 對人感到厭煩/厭惡，討厭

Sinonime și antonime

substantiv

Asemănătoare: 普通感冒, 傷風, 伤风

În engleză

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"感冒." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%84%9F%E5%86%92. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

感冒. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%84%9F%E5%86%92

Chicago

"感冒." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%84%9F%E5%86%92.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {感冒},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%84%9F%E5%86%92},
  urldate = {2026-11-07}
}