找碴

中文 · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

找碴

zhǎochá Mandarin, Pinyin
ㄓㄠˇ ㄔㄚˊ Mandarin, Bopomofo
zaau² zaa¹ Cantonese, Jyutping
zhǎochá Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄓㄠˇ ㄔㄚˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
jhǎochá Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
chao³-chʻa² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
jǎu-chá Mandarin, Standard Chinese, Yale
jaochar Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
чжаоча Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
zhǎochár Mandarin, Standard Chinese, Erhua
ㄓㄠˇ ㄔㄚˊㄦ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
jhǎochár Mandarin, Standard Chinese, Erhua
chao³-chʻa²-ʼrh Mandarin, Standard Chinese, Erhua
jǎu-chár Mandarin, Standard Chinese, Erhua
jaocharl Mandarin, Standard Chinese, Erhua
чжаочар Mandarin, Standard Chinese, Erhua
/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑɻ³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
zaau² zaa¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
jáau jā Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
dzaau² dzaa¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
zao² za¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/t͡saːu̯³⁵ t͡saː⁵⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

verb 找茬

故意挑別人的毛病、找別人的麻煩；吹毛求疵假如村民贏了，他們的一夥就來找碴鬥毆。

Asemănătoare: 揣空揣縫, 揣空揣缝

Sinonime și antonime

verb

Asemănătoare: 揣空揣縫, 揣空揣缝

În engleză

nitpick to correct minutiae or find fault
ask for it provoke an unwanted action
pick apart To criticise (especially small details)

Discută despre acest cuvânt

Citează

MLA

"找碴." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%89%BE%E7%A2%B4. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

找碴. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%89%BE%E7%A2%B4

Chicago

"找碴." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%89%BE%E7%A2%B4.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {找碴},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%89%BE%E7%A2%B4},
  urldate = {2026-11-07}
}