拈花惹草

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

拈花惹草

  • niānhuārěcǎo,niánhuārěcǎo Mandarin, Pinyin
  • ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ,ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ Mandarin, Bopomofo
  • nim¹ faa¹ je⁵ cou² Cantonese, Jyutping
  • niānhuārěcǎo [實際讀音:niānhuārécǎo Mandarin, Standard Chinese, Mainland China
  • ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ Mandarin, Standard Chinese, Mainland China
  • nianhuarěcǎo Mandarin, Standard Chinese, Mainland China
  • nien¹-hua¹-jê³-tsʻao³ Mandarin, Standard Chinese, Mainland China
  • nyān-hwā-rě-tsǎu Mandarin, Standard Chinese, Mainland China
  • nhianhuareetsao Mandarin, Standard Chinese, Mainland China
  • няньхуажэцао Mandarin, Standard Chinese, Mainland China
  • /ni̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Mainland China
  • niánhuārěcǎo [實際讀音:niánhuārécǎo Mandarin, Standard Chinese, Taiwan
  • ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ Mandarin, Standard Chinese, Taiwan
  • niánhuarěcǎo Mandarin, Standard Chinese, Taiwan
  • nien²-hua¹-jê³-tsʻao³ Mandarin, Standard Chinese, Taiwan
  • nyán-hwā-rě-tsǎu Mandarin, Standard Chinese, Taiwan
  • nianhuareetsao Mandarin, Standard Chinese, Taiwan
  • няньхуажэцао Mandarin, Standard Chinese, Taiwan
  • /ni̯ɛn³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Taiwan
  • nim¹ faa¹ je⁵ cou² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • nīm fā yéh chóu Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • nim¹ faa¹ je⁵ tsou² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • nim¹ fa¹ yé⁵ cou² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /niːm⁵⁵ faː⁵⁵ jɛː¹³ t͡sʰou̯³⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

phrase

  1. 到處調情、挑逗、勾引異性 因他自小父母替他在外娶了一個媳婦,今年方二十來往年紀,生得有幾分人才,見者無不羨愛。他生性輕浮,最喜拈花惹草。
  2. 種植花木

Similar: 招花惹草

Thesaurus

phrase

Similar: 招花惹草

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"拈花惹草." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%8B%88%E8%8A%B1%E6%83%B9%E8%8D%89. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

拈花惹草. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%8B%88%E8%8A%B1%E6%83%B9%E8%8D%89

Chicago

"拈花惹草." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%8B%88%E8%8A%B1%E6%83%B9%E8%8D%89.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {拈花惹草},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%8B%88%E8%8A%B1%E6%83%B9%E8%8D%89},
  urldate = {2026-11-07}
}