會

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

會

  • huì (hui⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄏㄨㄟˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • hui⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • хуэй (huej, III) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • wui⁶ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • wui⁶⁻² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • voi⁵ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • voi^(5*) Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • fi⁵ Gan, Wiktionary specific
  • fi Hakka, Sixian, Phak fa su
  • fi⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • hui³ Jin, Wiktionary specific
  • ŏ̤ Min Bei, 建寧羅馬字
  • huôi Min Dong, Foochow Romanized
  • hōe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • hē Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • hēr Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • huê⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁶we Wu, Northern, Wugniu
  • fei⁵ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • fei⁴ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • huì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • huèi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • hui⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • hwèi Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • huey Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • хуэй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /xu̯eɪ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • wui⁵ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • wui³ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • voi⁴ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • ui⁵ Gan, Wiktionary specific
  • voi Hakka, Sixian, Phak fa su
  • voi⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • â̤ Min Dong, Foochow Romanized
  • ē Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ě Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ōe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ēre Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • oi⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁵ue Wu, Shanghai, Wugniu
  • huǐ (hui⁴, hui³) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄏㄨㄟˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • хуэй (huej, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • wui⁶ Cantonese, Jyutping
  • huìr Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • ㄏㄨㄟˋㄦ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • huèir Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • hui⁴-ʼrh Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • hwèir Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • huell Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • хуэйр Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • /xu̯əɻ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • huǐ Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • huěi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • hui³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • hwěi Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • hoei Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • kuài (kuai⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄎㄨㄞˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • kuai⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • kui² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • kui³ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • kuai³ Gan, Wiktionary specific
  • kuai⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • kuai³ Jin, Wiktionary specific
  • guói Min Dong, Foochow Romanized
  • kòe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • guai³ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁵kue Wu, Shanghai, Wugniu
  • kuai⁴ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • kuài Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • kuài Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • kʻuai⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • kwài Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • kuay Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • куай Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /kʰu̯aɪ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • kuai Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
  • /kʰuai²¹³/ Mandarin, Chengdu, IPA
  • wui⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • kuài Mandarin, Pinyin
  • guì (kuai⁴, gui⁴) Mandarin, Pinyin
  • ㄎㄨㄞˋ Mandarin, Bopomofo
  • ㄍㄨㄟˋ Mandarin, Bopomofo
  • kui² Cantonese, Jyutping
  • kui³ Cantonese, Jyutping
  • guì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄍㄨㄟˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • guèi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • kuei⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • gwèi Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • guey Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • гуй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ku̯eɪ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • kui² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • kui³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • kúi Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • kui Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • kuò (kuo⁴) Mandarin, Pinyin
  • ㄎㄨㄛˋ Mandarin, Bopomofo
  • kuò Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄎㄨㄛˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • kuò Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • kʻuo⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • kwò Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • kuoh Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • ко Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /kʰu̯ɔ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA

Where it comes from

象形漢字。這個字的上半部和下半部,在原始版本的基礎上,可以統整為合 (hé)(兩個張開的口),中間有一個食器;這個字既有「聚集」的意思(如聚在一起討論、給容器蓋上蓋子),也有「關、閉」的意思。這個字的頂部類似食,但它與底部的另一個口相連。食物容器可能是「膾/脍」,一種古代盛放生魚和剁碎的肉的容器。

多数发音最终同源,衍生自一个表示“会合,相遇”的词干。可能与合 (上古 *kuːb, *ɡuːb) ~ 蓋 (上古 *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb)有关。

但是闽南语中ē则衍生自解 (上古 *kreːʔ, *kreːs, *ɡreːʔ, *ɡreːs, “理解”)(Yang, 2001)。

释义

  1. 人的集合,团体,組織 社會
  2. 人相遇交汇之处,城市,集镇 都會
  3. 得到好处,得到进步的可能性 機會
  4. 理解 誤會
  5. obsolete 盖子 啟會
  6. obsolete 符合,遵照
  7. obsolete 结婚
  8. obsolete 交媾
  9. 聚集,汇合 集會
  10. 相见。 會見
  11. 多人聚集起来的活动 會議
  12. 尤指古代中国各个政权间用以结盟的会面。 會議
  13. obsolete 韵律 節會
  14. literary 恰巧,偶然
  15. literary 应该
  16. 漳州泉漳話 说明,阐明
  17. 漳州泉漳話 表示感谢

Similar: 適, 恰巧, 恰好, 恰恰, 碰巧, 剛好, 剛巧, 正好, 正巧, 趕巧, 湊巧, 可可兒的, 正好兒, 這樣巧, 碰巧兒, 正巧兒, 趕巧兒, 剛, 妙, 可妙, 湊妙, 剛好兒, 妙的, 驗好, 驗好兒, 驗巧, 適巧, 將巧, 正, 將好兒

释义

  1. 知道如何完成某事;可以,能够 我會英語,不會日語。
  2. 有可能做某事 污染會使氣喘加重。

Similar: 曉得, 識, 識得, 曉, 識領, 曉領, 會曉, 惡, 解, 會仈, 仈, 捌, 會曉得, 捌得

释义

  1. 一下子,一小段时间 一會

释义

  1. obsolete 计算,累加;算账 會計
  2. 姓氏

释义

  1. 僅用於會稽/会稽 (Kuàijī)。

释义

  1. 僅用於會撮/会撮 (kuaicuì)。

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"會." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%9C%83. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

會. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%83

Chicago

"會." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%83.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {會},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%83},
  urldate = {2026-11-06}
}