會
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
會
- huì (hui⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄏㄨㄟˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- hui⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
- хуэй (huej, III) Mandarin, Dongan, Cyrillic
- wui⁶ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- wui⁶⁻² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- voi⁵ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
- voi^(5*) Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
- fi⁵ Gan, Wiktionary specific
- fi Hakka, Sixian, Phak fa su
- fi⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
- hui³ Jin, Wiktionary specific
- ŏ̤ Min Bei, 建寧羅馬字
- huôi Min Dong, Foochow Romanized
- hōe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- hē Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- hēr Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- huê⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
- ⁶we Wu, Northern, Wugniu
- fei⁵ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
- fei⁴ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
- huì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- huèi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- hui⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- hwèi Mandarin, Standard Chinese, Yale
- huey Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- хуэй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /xu̯eɪ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- wui⁵ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- wui³ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- voi⁴ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
- ui⁵ Gan, Wiktionary specific
- voi Hakka, Sixian, Phak fa su
- voi⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
- â̤ Min Dong, Foochow Romanized
- ē Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- ě Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- ōe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- ēre Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- oi⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
- ⁵ue Wu, Shanghai, Wugniu
- huǐ (hui⁴, hui³) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄏㄨㄟˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- хуэй (huej, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
- wui⁶ Cantonese, Jyutping
- huìr Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- ㄏㄨㄟˋㄦ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- huèir Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- hui⁴-ʼrh Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- hwèir Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- huell Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- хуэйр Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- /xu̯əɻ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- huǐ Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- huěi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- hui³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- hwěi Mandarin, Standard Chinese, Yale
- hoei Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- kuài (kuai⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄎㄨㄞˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- kuai⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
- kui² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- kui³ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- kuai³ Gan, Wiktionary specific
- kuai⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
- kuai³ Jin, Wiktionary specific
- guói Min Dong, Foochow Romanized
- kòe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- guai³ Min Nan, Teochew, Peng'im
- ⁵kue Wu, Shanghai, Wugniu
- kuai⁴ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
- kuài Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- kuài Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- kʻuai⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- kwài Mandarin, Standard Chinese, Yale
- kuay Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- куай Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /kʰu̯aɪ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- kuai Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
- /kʰuai²¹³/ Mandarin, Chengdu, IPA
- wui⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- kuài Mandarin, Pinyin
- guì (kuai⁴, gui⁴) Mandarin, Pinyin
- ㄎㄨㄞˋ Mandarin, Bopomofo
- ㄍㄨㄟˋ Mandarin, Bopomofo
- kui² Cantonese, Jyutping
- kui³ Cantonese, Jyutping
- guì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄍㄨㄟˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- guèi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- kuei⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- gwèi Mandarin, Standard Chinese, Yale
- guey Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- гуй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /ku̯eɪ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- kui² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- kui³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- kúi Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- kui Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- kuò (kuo⁴) Mandarin, Pinyin
- ㄎㄨㄛˋ Mandarin, Bopomofo
- kuò Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄎㄨㄛˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- kuò Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- kʻuo⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- kwò Mandarin, Standard Chinese, Yale
- kuoh Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- ко Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /kʰu̯ɔ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
Where it comes from
象形漢字。這個字的上半部和下半部,在原始版本的基礎上,可以統整為合 (hé)(兩個張開的口),中間有一個食器;這個字既有「聚集」的意思(如聚在一起討論、給容器蓋上蓋子),也有「關、閉」的意思。這個字的頂部類似食,但它與底部的另一個口相連。食物容器可能是「膾/脍」,一種古代盛放生魚和剁碎的肉的容器。
多数发音最终同源,衍生自一个表示“会合,相遇”的词干。可能与合 (上古 *kuːb, *ɡuːb) ~ 蓋 (上古 *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb)有关。
但是闽南语中ē则衍生自解 (上古 *kreːʔ, *kreːs, *ɡreːʔ, *ɡreːs, “理解”)(Yang, 2001)。
释义
- 人的集合,团体,組織 社會
- 人相遇交汇之处,城市,集镇 都會
- 得到好处,得到进步的可能性 機會
- 理解 誤會
- 盖子 啟會
- 符合,遵照
- 结婚
- 交媾
- 聚集,汇合 集會
- 相见。 會見
- 多人聚集起来的活动 會議
- 尤指古代中国各个政权间用以结盟的会面。 會議
- 韵律 節會
- 恰巧,偶然
- 应该
- 说明,阐明
- 表示感谢
Similar: 適, 恰巧, 恰好, 恰恰, 碰巧, 剛好, 剛巧, 正好, 正巧, 趕巧, 湊巧, 可可兒的, 正好兒, 這樣巧, 碰巧兒, 正巧兒, 趕巧兒, 剛, 妙, 可妙, 湊妙, 剛好兒, 妙的, 驗好, 驗好兒, 驗巧, 適巧, 將巧, 正, 將好兒
释义
- 知道如何完成某事;可以,能够 我會英語,不會日語。
- 有可能做某事 污染會使氣喘加重。
释义
- 一下子,一小段时间 一會
释义
- 计算,累加;算账 會計
- 姓氏
释义
- 僅用於會稽/会稽 (Kuàijī)。
释义
- 僅用於會撮/会撮 (kuaicuì)。
Thesaurus
Talk about this word "會." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%9C%83. Accessed 6 Nov. 2026. 會. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%83 "會." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%83.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {會},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%83},
urldate = {2026-11-06}
}