月
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
月
- yuè (yue⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄩㄝˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- yue² Mandarin, Chengdu, Sichuanese
- yuě Mandarin, 西安, 關中話拼音
- yue̊q Mandarin, 南京, 南京話拼音
- йүә (jyə, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
- jyut⁶ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- jyut⁶⁻² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- joet⁸ Cantonese, 東莞話, 擴展粵拼
- ngut⁵ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
- ngut⁵⁻⁴ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
- ngut^(5-4*) Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
- jit⁶ Cantonese, 陽江話, 擴展粵拼
- nyyot⁷ Gan, Wiktionary specific
- ngie̍t Hakka, Sixian, Phak fa su
- ngia̍t Hakka, Sixian, Phak fa su
- ngied^ˋ Hakka, Hakka Romanization System, 海陸
- ngiad⁶ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
- ye⁵ Hakka, 長汀, 長汀話拼音
- yeh⁴ Jin, Wiktionary specific
- ngṳè Min Bei, 建寧羅馬字
- nguŏk Min Dong, Foochow Romanized
- ge̍h Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- ge̍rh Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- goe̍h Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- gǒe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- gōe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- gēr Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- goa̍t Min Nan, Hokkien, Phak fa su
Where it comes from
象形漢字 – 象新月。對照夕 (xī)。
Unger (1992) 認為與藏語 ངོ (ngo，“盈月與虧月；半月”)（見於མར་ངོ (mar ngo，“盈月”)、ཡར་ངོ (yar ngo，“虧月”)）同源，Schuessler (2007) 則認為與原始漢藏語 *s-ŋow (“白色；淺色”)有關。但Sagart (1999) 指出，該藏語詞可以分析作藏語 ངོ (ngo，“臉”)的派生詞，這意味著“月亮”和“臉”的聯繫要麼在漢語和藏語中獨立發展出來，要麼在原始漢藏語中就已出現；且漢語中還需要加上後綴 。
Pulleybank (1995a) 基於名 (míng)（構擬作 *màŋʲ）給出另一種說法，即名 (míng) = 聲符夕 (xī，“月亮”) + 意符口 (kǒu，“嘴”)。他認為聲符代表一失傳詞彙 *màŋʲ (“月亮”)，並將月構擬作 *mŋʲ（“月亮”的輔音框架）+ *-at（後綴）> *ŋʲʷat。但名 (míng)字的來源有更加直接的解釋，所以“失傳詞彙”的說法站不住腳。
可能與越有關。
** Mei (1979) 認為月派生自越 (上古 **gjot > *gwjat)：**N-gjot > *ngwjat。該假設的詞族中還有歲 (上古 **s-gjots > *skwjadh, “年”)。詞族的語義中心為“經過；流逝”。Matisoff (1980) 似乎也支持該詞族，而 STEDT 將越和歲／岁構擬作原始漢藏語 *grwat (“旅行；經過”)，與月的詞根分開。
** Ferlus (2012) 將上古漢語構擬作 *ŋ.wat，並將其歸入由漢語詞根 *wat 構成的詞族中，意思是“環”或“環狀邊界”。該假設的詞族中還有越 (上古 *wat, “跨過”)，取“跨越村莊的圍欄”義；以及外 (上古 *ŋ.wat-s)，取“在村莊的圍欄之外”義。
繼承自原始漢藏語 *s-ŋʷ(j)a-t (“月亮；星”)，與馬嘉爾語 [需要文字] (gya hot，“月亮”)、原始緬彝語 *mwatᴸ (“月亮；星”)（拉祜語 məʔ-kə (“星”)）, 獨龍語 gurmet (“星”)同源（Matisoff, 1980；LaPolla, 1987；STEDT）。
對於詞語，還有多種解說：
Thesaurus
In English
Talk about this word "月." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%9C%88. Accessed 6 Nov. 2026. 月. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%88 "月." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%88.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {月},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%9C%88},
urldate = {2026-11-06}
}
