Join free

湯

日本語 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

湯

  • tāng (tang¹) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄊㄤ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • tang¹ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • tong¹ Cantonese, Jyutping
  • tong¹ Gan, Wiktionary specific
  • thông Hakka, Sixian, Phak fa su
  • tó̤ng Min Bei, 建寧羅馬字
  • tŏng Min Dong, Foochow Romanized
  • thng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • thong Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • teng¹ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ¹thaon Wu, Northern, Wugniu
  • ¹than Wu, Northern, Wugniu
  • tāng Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • tang Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • tʻang¹ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • tāng Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • tang Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • тан Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /tʰɑŋ⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • tāngr Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • ㄊㄤㄦ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • tangr Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • tʻang¹-ʼrh Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • tangl Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • танр Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • /tʰɑ̃ɻ⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
  • tàng Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • tāng (tang⁴, tang¹) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄊㄤˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • tan¹ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • tong³ Cantonese, Jyutping
  • táung Min Dong, Foochow Romanized
  • tàng Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • tʻang⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • tàng Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • tanq Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • /tʰɑŋ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • tan Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
  • /tʰan⁵⁵/ Mandarin, Chengdu, IPA
  • tong³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • tong Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • shāng (shang¹) Mandarin, Pinyin
  • ㄕㄤ Mandarin, Bopomofo
  • soeng¹ Cantonese, Jyutping
  • siŏng Min Dong, Foochow Romanized
  • shāng Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄕㄤ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • shang Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • shang¹ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • shāng Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • shang Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • шан Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ʂɑŋ⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • soeng¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • sēung Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • sêng¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /sœːŋ⁵⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • siŏng Min Dong, Fuzhou, Foochow Romanized
  • /suoŋ⁵⁵/ Min Dong, Fuzhou, IPA
  • syang Middle Chinese
  • /*l̥aŋ/ Old Chinese, Baxter–Sagart
  • /*hljaŋ/ Old Chinese, Zhengzhang
  • yáng (yang²) Mandarin, Pinyin
  • ㄧㄤˊ Mandarin, Bopomofo
  • joeng⁴ Cantonese, Jyutping
  • yáng Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄧㄤˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • yáng Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • yang² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • yáng Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • yang Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • ян Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /jɑŋ³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • joeng⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • yèuhng Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • yêng⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /jœːŋ²¹/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

Where it comes from

形聲漢字（上古 *l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *hljaŋ）：意符 氵 + 聲符 昜 (上古 *laŋ) 。

來自原始漢藏語 *r-la(w)ŋ (“蒸汽；熱的液體”)；對照藏語 རླངས (rlangs，“蒸汽”) (Bodman, 1980；STEDT)。

與盪 (上古 *l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ, “洗滌用的熱水盆；洗臉盆”)、煬 (上古 *laŋ, *laŋs, “加熱；烤、烘”)相關（Wang, 1982；Schuessler, 2007）。

釋義 漡

  1. literary, 區域用語 熱水或沸騰的水 赴湯蹈火
  2. 食物烹煮後所得的汁液 高湯
  3. 具有多量汁水的菜餚 蛋花湯
  4. 熬煮的草本藥物 白虎湯
  5. 溫泉
  6. 官話方言 餐點，一餐 喝湯兒
  7. Min Nan 膿
  8. 商湯，商朝開國君主
  9. 姓氏 湯顯祖

Similar: 熱水, 燒水, 燙水, 㸊水, 焫水, 滾水, 暖水, 溫水, 燒湯, 𤊶水

釋義 漡

  1. obsolete 燙／烫的本字。
  2. obsolete 接觸
  3. obsolete 遇見
  4. obsolete 蕩／荡的另一種寫法。
  5. 用於湯湯／汤汤 (tàngtàng)。

釋義 漡

  1. obsolete, 河流 奔騰；湧；奔流 湯湯

釋義 漡

  1. obsolete 僅用於湯谷／汤谷 (yánggǔ)。暘谷／旸谷 (yánggǔ)的另一種寫法。

Thesaurus

釋義

Similar: 熱水, 燒水, 燙水, 㸊水, 焫水, 滾水, 暖水, 溫水, 燒湯, 𤊶水

Talk about this word

Cite this
MLA

"湯." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%B9%AF. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

湯. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%B9%AF

Chicago

"湯." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%B9%AF.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {湯},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%B9%AF},
  urldate = {2026-11-06}
}