熬夜

中文 · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

熬夜

áoyè Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄠˊ ㄧㄝˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
ngao² ye⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
ngou⁴ je⁶ Cantonese, Jyutping
ngau⁴ ia⁵ Gan, Wiktionary specific
ngàu-ya Hakka, Sixian, Phak fa su
ngau² ya⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
ghau¹ ie³ Jin, Wiktionary specific
⁶ngau-ya Wu, Shanghai, Wugniu
ngau² ia⁵ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
áoyè Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
ao²-yeh⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
áu-yè Mandarin, Standard Chinese, Yale
auryeh Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
аое Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/ˀɑʊ̯³⁵ jɛ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
ngaoje Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
/ŋau²¹ iɛ²¹³/ Mandarin, Chengdu, IPA
ngou⁴ je⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
ngòuh yeh Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
ngou⁴ yé⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/ŋou̯²¹ jɛː²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
ngau⁴ ia⁵ Gan, Nanchang, Wiktionary specific
/ŋau³⁵ ia¹¹/ Gan, Nanchang, IPA
ngàu-ya Hakka, Miaoli, Phak fa su

فعل 熬⫽夜

延後就寢；通夜或整夜不睡覺熬夜對身體不好，應該儘量避免。

مشابه: 捱夜, 捱更抵夜, 熬更守夜, 捱眼瞓, 噩夜, 耗夜, 熬眠, 熬暝, 磨暝, 捱暝, 捱盲夜

المرادفات والأضداد

فعل

مشابه: 捱夜, 捱更抵夜, 熬更守夜, 捱眼瞓, 噩夜, 耗夜, 熬眠, 熬暝, 磨暝, 捱暝, 捱盲夜

بالإنجليزية

stay up remain awake
stay up late Translations

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا

MLA

"熬夜." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E7%86%AC%E5%A4%9C. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

熬夜. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E7%86%AC%E5%A4%9C

Chicago

"熬夜." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E7%86%AC%E5%A4%9C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {熬夜},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E7%86%AC%E5%A4%9C},
  urldate = {2026-11-06}
}