破瓜
日本語 · 中文
AI Einfach erklärt
Eine kurze Erklärung wird geschrieben…
Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.
破瓜
- pòguā Mandarin, Pinyin
- ㄆㄛˋ ㄍㄨㄚ Mandarin, Bopomofo
- pòguā Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄆㄛˋ ㄍㄨㄚ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- pògua Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- pʻo⁴-kua¹ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- pwò-gwā Mandarin, Standard Chinese, Yale
- pohgua Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- погуа Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /pʰu̯ɔ⁵¹ ku̯ä⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
釋義
- 舊稱女子十六歲為“破瓜”。“瓜”字拆開為兩個八字，即二八之年，故稱。 晉·孫綽《情人碧玉歌》之二：“碧玉破瓜時，郎為情顛倒。”
- 瓜字分開為“八八”兩字，舊又因用作六十四歲的代稱。 《分門古今類事》卷五引宋楊憶《談苑》：“呂洞賓仙翁多遊人間……張洎家居，忽有隱士通謁，乃仙翁姓名。洎見之，索紙筆八分書七言一絕留題，頗言將佐鼎席意。末云：‘功成當在破瓜年。’俗以破瓜為二八，洎果六十四，乃其兆也。”
- 喻女子破身。 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》：“那杜十娘自十三歲破瓜，今一十九歲，七年之內，不知歷過了多少公子王孫，一個個情迷意蕩，破家蕩產而不惜。”
Auf Englisch
- deflower to take the virginity of a woman or girl
Über dieses Wort sprechen "破瓜." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E7%A0%B4%E7%93%9C. Accessed 7 Nov. 2026. 破瓜. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E7%A0%B4%E7%93%9C "破瓜." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E7%A0%B4%E7%93%9C.Zitieren
@misc{micwyn_2026,
title = {破瓜},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E7%A0%B4%E7%93%9C},
urldate = {2026-11-07}
}
