笑裡藏刀

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

笑裡藏刀

  • xiàolǐcángdāo Mandarin, Pinyin
  • ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ Mandarin, Bopomofo
  • siu³ leoi⁵ cong⁴ dou¹ Cantonese, Jyutping
  • xiàolǐcángdāo Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • siàolǐcángdao Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • hsiao⁴-li³-tsʻang²-tao¹ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • syàu-lǐ-tsáng-dāu Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • shiawliitsarngdau Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • сяолицандао Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • siu³ leoi⁵ cong⁴ dou¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • siu léuih chòhng dōu Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • siu³ loey⁵ tsong⁴ dou¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • xiu³ lêu⁵ cong⁴ dou¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /siːu̯³³ lɵy̯¹³ t͡sʰɔːŋ²¹ tou̯⁵⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

phrase 笑裏藏刀 · 笑里藏刀

  1. figuratively 人外貌和善可親,內心卻陰險狠毒
  2. 通過政治、外交的偽裝手段,欺騙麻痹對方,以掩蓋軍事行動的策略

Similar: 面浪笑呵呵,肚裡毒蛇窠, 面浪笑呵呵,肚里毒蛇窠

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"笑裡藏刀." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E7%AC%91%E8%A3%A1%E8%97%8F%E5%88%80. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

笑裡藏刀. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E7%AC%91%E8%A3%A1%E8%97%8F%E5%88%80

Chicago

"笑裡藏刀." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E7%AC%91%E8%A3%A1%E8%97%8F%E5%88%80.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {笑裡藏刀},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E7%AC%91%E8%A3%A1%E8%97%8F%E5%88%80},
  urldate = {2026-11-07}
}