蠟
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
蠟
- là (la⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄌㄚˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- na² Mandarin, Chengdu, Sichuanese
- ла (la, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
- laap⁶ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- lap⁵ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
- lat⁶ Gan, Wiktionary specific
- la̍p Hakka, Sixian, Phak fa su
- lab⁶ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
- lah⁴ Jin, Wiktionary specific
- là Min Bei, 建寧羅馬字
- lăk Min Dong, Foochow Romanized
- la̍h Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- la̍p Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- lah⁸ Min Nan, Teochew, Peng'im
- ⁵laq Wu, Shanghai, Wugniu
- la⁶ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
- là Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- là Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- la⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- là Mandarin, Standard Chinese, Yale
- lah Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- ла Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /lä⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- la Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
- /na²¹/ Mandarin, Chengdu, IPA
- /la²⁴/ Mandarin, Dongan, IPA
Where it comes from
同聲符字 (巤) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字(上古 *raːb):意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 巤 (上古 *rab) 。
可能繼承自原始漢藏語 *s-krjap (“蟲子;螞蟻;胭脂蟲”);與緬甸語 ချိပ် (hkyip,“紫膠”)、原始彝語 *C-gripᴸ (“紫膠;松樹”)、景頗語 krep (“臭蟲”)、原始基蘭特語支 *khrep (“蟲子;螞蟻”) 同源(Schuessler, 2007;STEDT)。
不過本字直到2-3世紀才出現,最早記載於東漢王符的《潛夫論》。所以也可能是借自原始越語 *k-raːp (“蠟”)(Ferlus, 2012;Jacques, 2016b)。
Thesaurus
Talk about this word "蠟." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E8%A0%9F. Accessed 6 Nov. 2026. 蠟. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E8%A0%9F "蠟." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E8%A0%9F.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {蠟},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E8%A0%9F},
urldate = {2026-11-06}
}