衚衕
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
衚衕
- hútòng Mandarin, Pinyin
- ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ Mandarin, Bopomofo
- wu⁴ tung⁴ Cantonese, Jyutping
- hútòng Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- hútong Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨㄥ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- húto̊ng Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- hu²-tʻung⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- hú-tung Mandarin, Standard Chinese, Yale
- hwu.tonq Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- хутун Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /xu³⁵ tʰʊŋ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- /xu³⁵ tʰʊŋ³/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- hútòngr Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋㄦ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- hu²-tʻung⁴-ʼrh Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- hú-tùngr Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- hwutonql Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- хутунр Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- /xu³⁵ tʰʊ̃ɻ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
- wu⁴ tung⁴ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- wùh tùhng Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- /wuː²¹ tʰʊŋ²¹/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
Where it comes from
最早可考于元朝。
可能是衕 (tòng, “街道”)的组词，其为《说文解字》内有记载的一个本土词，或源自中古汉语 巷 (中古 haewngH)。
或者借自中古蒙古語 ᠬᠤᠳᠳᠤᠭ (quddug，“井”)（对比蒙古語 худаг (xudag)），表示人所住的能够挖井的地方。
另一理论认为其借自中古蒙古語 ᠭᠤᠳᠤᠮ (ɣudum，“通道”)（对比蒙古語 гудам (gudam)）。
Thesaurus
Talk about this word "衚衕." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E8%A1%9A%E8%A1%95. Accessed 7 Nov. 2026. 衚衕. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E8%A1%9A%E8%A1%95 "衚衕." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E8%A1%9A%E8%A1%95.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {衚衕},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E8%A1%9A%E8%A1%95},
urldate = {2026-11-07}
}
