詩情畫意
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
詩情畫意
- shīqínghuàyì Mandarin, Pinyin
- ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ Mandarin, Bopomofo
- si¹ cing⁴ waa⁶⁻² ji³ Cantonese, Jyutping
- shīqínghuàyì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- shihcínghuàyì Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- shih¹-chʻing²-hua⁴-i⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- shr̄-chíng-hwà-yì Mandarin, Standard Chinese, Yale
- shychynghuahyih Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- шицинхуаи Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- si¹ cing⁴ waa⁶⁻² ji³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- sī chìhng wá yi Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- si¹ tsing⁴ waa⁶⁻² ji³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- xi¹ qing⁴ wa⁶⁻² yi³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- /siː⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ waː²²⁻³⁵ jiː³³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
Where it comes from
本詞用以形容如詩畫般優美、浪漫或富有藝術感染力的境界。其思想根源可追溯至對唐代詩人王維「詩畫一體」藝術風格的評價。蘇軾在《東坡題跋》卷五〈書摩詰藍田煙雨圖〉中曾有著名評語：
作為四字詞語的早期文獻記載，見於周密的《清平樂·橫玉亭秋倚》詞：
Thesaurus
Talk about this word "詩情畫意." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E8%A9%A9%E6%83%85%E7%95%AB%E6%84%8F. Accessed 7 Nov. 2026. 詩情畫意. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E8%A9%A9%E6%83%85%E7%95%AB%E6%84%8F "詩情畫意." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E8%A9%A9%E6%83%85%E7%95%AB%E6%84%8F.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {詩情畫意},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E8%A9%A9%E6%83%85%E7%95%AB%E6%84%8F},
urldate = {2026-11-07}
}
