象牙之塔
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
象牙之塔
- xiàngyá zhī tǎ Mandarin, Pinyin
- ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄓ ㄊㄚˇ Mandarin, Bopomofo
- zoeng⁶ ngaa⁴ zi¹ taap³ Cantonese, Jyutping
- xiàngyá zhī tǎ Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄓ ㄊㄚˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- siàngyá jhih tǎ Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- hsiang⁴-ya² chih¹ tʻa³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- syàng-yá jr̄ tǎ Mandarin, Standard Chinese, Yale
- shianqya jy taa Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- сянъя чжи та Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- zoeng⁶ ngaa⁴ zi¹ taap³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- jeuhng ngàh jī taap Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- dzoeng⁶ ngaa⁴ dzi¹ taap⁸ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- zêng⁶ nga⁴ ji¹ tab³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- /t͡sœːŋ²² ŋaː²¹ t͡siː⁵⁵ tʰaːp̚³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
Where it comes from
仿譯自英語 ivory tower 或其他西方語言，原為法國十九世紀文藝批評家夏爾-奧古斯丁·聖伯夫批評同時代消極浪漫主義詩人維尼的話。
noun
- 脫離現實生活、自我封閉的環境 這種文學家，他們都躲在象牙之塔裏面；但是「象牙之塔」畢竟不能住得很長久的呀！象牙之塔總是要安放在人間，就免不掉還要受政治壓迫。……現在呢，他們也不能做高尚的文學家了，還是要逃到南邊來；「象牙之塔」的窗子裏，到底沒有一塊塊麵包遞進來的呀！
Similar: 象牙塔
Thesaurus
noun
Similar: 象牙塔
Talk about this word "象牙之塔." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E8%B1%A1%E7%89%99%E4%B9%8B%E5%A1%94. Accessed 8 Nov. 2026. 象牙之塔. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 8, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E8%B1%A1%E7%89%99%E4%B9%8B%E5%A1%94 "象牙之塔." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 8, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E8%B1%A1%E7%89%99%E4%B9%8B%E5%A1%94.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {象牙之塔},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E8%B1%A1%E7%89%99%E4%B9%8B%E5%A1%94},
urldate = {2026-11-08}
}
