趁火打劫

中文 · Sinónimos y antónimos

AI En palabras sencillas

Escribiendo una explicación breve…

Escrito por una IA de la casa a partir de la entrada de abajo, en tu idioma. La fuente es la entrada misma.

趁火打劫

chènhuǒdǎjié Mandarin, Pinyin
ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ Mandarin, Bopomofo
can³ fo² daa² gip³ Cantonese, Jyutping
chènhuǒdǎjié [實際讀音：chènhuódǎjié Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
chènhuǒdǎjié Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
chʻên⁴-huo³-ta³-chieh² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
chèn-hwǒ-dǎ-jyé Mandarin, Standard Chinese, Yale
chennhuoodaajye Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
чэньходацзе Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/ʈ͡ʂʰən⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
chènhuǒrdǎjié [實際讀音：chènhuórdǎjié Mandarin, Standard Chinese, Erhua
ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇㄦㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
chènhuǒrdǎjié Mandarin, Standard Chinese, Erhua
chʻên⁴-huo³-ʼrh-ta³-chieh² Mandarin, Standard Chinese, Erhua
chèn-hwǒr-dǎ-jyé Mandarin, Standard Chinese, Erhua
chennhuooldaajye Mandarin, Standard Chinese, Erhua
чэньхордацзе Mandarin, Standard Chinese, Erhua
/ʈ͡ʂʰən⁵¹ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
can³ fo² daa² gip³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
chan fó dá gip Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
tsan³ fo² daa² gip⁸ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
cen³ fo² da² gib³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/t͡sʰɐn³³ fɔː³⁵ taː³⁵ kiːp̚³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

expresión

敵方遇到困境、麻煩時，便乘此機會進兵出擊，從而制服對手
figuratively 趁人遭遇危難，大撈便宜

Parecidas: 趁火搶劫, 趁火抢劫, 趁哄打劫, 趁佢病，攞佢命, 趁佢病，𫽋佢命

Sinónimos y antónimos

expresión

Parecidas: 趁火搶劫, 趁火抢劫, 趁哄打劫, 趁佢病，攞佢命, 趁佢病，𫽋佢命

En inglés

looting act of looting

Conversar sobre esta palabra

Citar

MLA

"趁火打劫." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E8%B6%81%E7%81%AB%E6%89%93%E5%8A%AB. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

趁火打劫. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E8%B6%81%E7%81%AB%E6%89%93%E5%8A%AB

Chicago

"趁火打劫." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E8%B6%81%E7%81%AB%E6%89%93%E5%8A%AB.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {趁火打劫},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E8%B6%81%E7%81%AB%E6%89%93%E5%8A%AB},
  urldate = {2026-11-07}
}