Join free

跟

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

跟

  • gēn (gen¹) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄍㄣ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • gen¹ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • gan¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • gin¹ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • gien¹ Gan, Wiktionary specific
  • kiên Hakka, Sixian, Phak fa su
  • gên¹ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • geng¹ Jin, Wiktionary specific
  • gáing Min Bei, 建寧羅馬字
  • gĕng Min Dong, Foochow Romanized
  • gṳ̆ng Min Dong, Foochow Romanized
  • geng¹ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
  • gyng¹ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
  • kun Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • kin Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • geng¹ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ¹ken Wu, Northern, Wugniu
  • gen¹ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • gēn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • gen Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • kên¹ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • gēn Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • gen Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • гэнь Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /kən⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • gen Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
  • tè Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tèr Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tòe Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • duê³ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • tè Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • dex Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /te¹¹/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /te²¹/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • tèr Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • /tə³¹/ Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • /tə¹²/ Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • /tə⁴¹/ Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • tòe Min Nan, Hokkien, Zhangzhou
  • tuè Min Nan, Hokkien, Zhangzhou
  • doex Min Nan, Hokkien, Zhangzhou
  • /tu̯e²¹/ Min Nan, Hokkien, Zhangzhou
  • tuè Min Nan, Teochew, POJ
  • /tue²¹³/ Min Nan, Teochew, IPA

Where it comes from

形聲漢字（上古 *kɯːn）：意符 足 + 聲符 艮 (上古 *kɯːns) 。

和根 (上古 *kɯːn) 同源（Wang, 1982）。

釋義

  1. 足最後的部位；鞋或襪子的後部 足跟
  2. 尾隨；隨行 不要跟著我！
  3. 指女性 嫁給
  4. 和，與，一起（表示共同行為或伴隨關係） 跟朋友一起玩
  5. 如同（用於比較） 跟你媽一樣
  6. 向，對（表示動作的對象或方向） 跟我說
  7. 以及（連接名詞） 弟弟跟我都喜歡游泳。
  8. 官話方言 在 乖乖兒地跟家伺候我和我爸
  9. Cantonese 遵循，遵守 跟足程序
  10. 瓦鄉話 代替某人行動
  11. 瓦鄉話 用於引入動詞的直接賓語 跟履端來！

Similar: 跟隨, 跟從, 跈, 相跟, 跇, 綴, 與, 及, 和, 與及, 給, 連, 帶, 同, 告, 交, 同埋, 共, 鄧, 摎, 澗, 佮, 搭, 合, 剛, 邀, 儉, 教, 隨, 傮

釋義

  1. Min Nan 綴／缀 (“跟隨”)的另一種寫法 阮對少年跟你跟甲老

Thesaurus

釋義

Similar: 跟隨, 跟從, 跈, 相跟, 跇, 綴, 與, 及, 和, 與及, 給, 連, 帶, 同, 告, 交, 同埋, 共, 鄧, 摎, 澗, 佮, 搭, 合, 剛, 邀, 儉, 教, 隨, 傮

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"跟." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E8%B7%9F. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

跟. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E8%B7%9F

Chicago

"跟." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E8%B7%9F.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {跟},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E8%B7%9F},
  urldate = {2026-11-06}
}