車

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

車

chē (che¹) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄔㄜ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
ce¹ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
чә (čə, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
ce¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
geoi¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
cie¹ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
ca¹ Gan, Wiktionary specific
chhâ Hakka, Sixian, Phak fa su
ca¹ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
ce¹ Jin, Wiktionary specific
chiá Min Bei, 建寧羅馬字
chiă Min Dong, Foochow Romanized
chhia Min Nan, Hokkien, Phak fa su
cha Min Nan, Hokkien, Phak fa su
ki Min Nan, Hokkien, Phak fa su
cia¹ Min Nan, Teochew, Peng'im
¹tsho Wu, Shanghai, Wugniu
che¹ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
chē Mandarin, Standard Chinese, colloquial
ㄔㄜ Mandarin, Standard Chinese, colloquial
che Mandarin, Standard Chinese, colloquial
chʻê¹ Mandarin, Standard Chinese, colloquial
чэ Mandarin, Standard Chinese, colloquial
/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, colloquial
chēr Mandarin, Standard Chinese, Erhua
ㄔㄜㄦ Mandarin, Standard Chinese, Erhua
jū (ju¹) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄐㄩ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
ju¹ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
geoi¹ Cantonese, Jyutping
kî Hakka, Sixian, Phak fa su
gṳ́ Min Bei, 建寧羅馬字
gṳ̆ Min Dong, Foochow Romanized
ku Min Nan, Hokkien, Phak fa su
kir Min Nan, Hokkien, Phak fa su
ge¹ Min Nan, Teochew, Peng'im
gu¹ Min Nan, Teochew, Peng'im
¹jy Wu, Shanghai, Wugniu
jū Mandarin, Standard Chinese, literary
ㄐㄩ Mandarin, Standard Chinese, literary
jyu Mandarin, Standard Chinese, literary
chü¹ Mandarin, Standard Chinese, literary
jyū Mandarin, Standard Chinese, literary
jiu Mandarin, Standard Chinese, literary
цзюй Mandarin, Standard Chinese, literary
/t͡ɕy⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, literary
gy Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
/t͡ɕy⁵⁵/ Mandarin, Chengdu, IPA
geoi¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
gēui Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
goey¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
gêu¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/kɵy̯⁵⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
kî Hakka, Sixian, Miaoli

Where it comes from

象形漢字——原本是如上圖所示的一輛馬車。在甲骨文裏，兩側都有大輪子，上方則有一塊遮陽板。後來，當漢字變成垂直地書寫時，兩側的輪子被簡化成筆劃，載貨的區域則被標示一個田 (上古 *l'iːŋ)。所以，現今的漢字車 (上古 *kʰlja, *kla)是一個馬車的垂直描繪是重要的。

留意倝 (上古 *kaːns)和朝 (上古 *ʔr'ew, *r'ew)不是衍生自車 (上古 *kʰlja, *kla)的。

可能是來自一種印歐語言的外來詞，因為馬和馬車是在大約公元前1200年由西方傳入中國的；對比吐火羅語A kukäl、吐火羅語B kokale (“運貨馬車；手推車”)（Mair, 1990；Bauer, 1994）。一個更舊的變體流傳在普通話軲轆／轱辘 (gūlu, “車輪”)（Bauer, 1994）。這個字也可能是來自舁 (上古 *la, “舉起”)的k-詞首之派生詞（Baxter and Sagart, 1998）；對照藏語 ཐེག་པ (theg pa，“車輛；馬車”)的語意平行。

發音1和2是同源的。一個相似的音系學文白讀是處 (上古 *kʰljaʔ, *kʰljas)和居 (上古 *kas)（Schuessler, 2007）。發音2在傳統上被視為更舊的發音。

淫蕩內容的意思衍生自老司機／老司机 (lǎosījī)。

釋義

countable, 特指陸上有輪子的交通工具；汽車汽車
有輪子的工具滑車
機器；工具試車
Cantonese 駕駛；駕駛技巧
使用車床
用水車提水
Min Bei, Min Nan, Wu, dialectal, 包括粵語, 柳州普通話用交通工具運輸；接載你可唔可以車我去地鐵站呀？
用縫紉機訂造或縫製衣物車衫
Cantonese 暴力地打大巴大巴車落佢塊面度
dialectal 轉動（某人的身體，等等）
四川話旋轉；轉動
Internet 色情作品；淫蕩的內容
交通工具所運輸的東西的分類詞。
姓氏

釋義

中國象棋一枚只可以向上、下、左、右移動任意距離（而不可以斜走）的棋子
一枚外形像城堡塔樓，並且只可以向上、下、左、右移動任意距離（而不可以斜走）或參與王車易位的棋子
Cantonese 陸上有輪子的交通工具（只用於特定詞語，如「車水馬龍」、「學富五車」、「閉門造車」、「舟車勞頓」、「香車美人」、「指南車」等）

Thesaurus

釋義

Talk about this word

Cite this

MLA

"車." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E8%BB%8A. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

車. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E8%BB%8A

Chicago

"車." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E8%BB%8A.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {車},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E8%BB%8A},
  urldate = {2026-11-06}
}