Join free

頭

日本語 · 中文 · Tiếng Việt · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

頭

  • tóu (tou²) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄊㄡˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • tou² Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • ту (tu, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • tau⁴ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • tau⁴⁻² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • heu³ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • heu^(3*) Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • teu² Gan, Wiktionary specific
  • thèu Hakka, Sixian, Phak fa su
  • têu² Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • tou¹ Jin, Wiktionary specific
  • tê Min Bei, 建寧羅馬字
  • tàu Min Dong, Foochow Romanized
  • thâu Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • thô͘ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • thiô Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tao⁵ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁶deu Wu, Shanghai, Wugniu
  • dou² Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • tóu Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • tóu Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • tʻou² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • tóu Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • tour Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • тоу Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /tʰoʊ̯³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • tou (tou⁵／tou⁰) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ˙ㄊㄡ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • heu⁴ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • teu Gan, Wiktionary specific
  • tou² Jin, Wiktionary specific
  • thô Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • dou Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • tou Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • to̊u Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • tʻou⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • tou Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • .tou Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • /tʰoʊ̯/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA

Where it comes from

形聲漢字（上古 *doː）：聲符 豆 (上古 *doːs) + 意符 頁 。

來自原始漢藏語 *d-bu- (“頭”)或其同源詞*d (“頭”)；對照藏語 དབུ (dbu, “頭”)、緬甸語 ဦး (u:, “頭”)、彝語 ꀑ (o, “頭”)、原始彝語 *ʔ-du (“頭”) (Benedict, 1972；Schuessler, 2007；STEDT；Starostin)。

髑髏 (上古 *doːɡ roː, “頭骨”)的縮約形 (Wu, 2006)。

來自原始孟-高棉語 *duul( (“頭頂”)，經由高棉語 ទូល (tul)；這在語音上是可信的，因為在借詞中，長元音後通常會丟失末端輔音 (Schuessler, 2007)。

豆 (上古 *doːs, “一種酒器”)的異體，因為頭骨可能被用作盛酒的容器；對照法語 tête (“頭”)來自拉丁語 testa (“壺；罐”)和德語 Kopf (“頭”)來自中古高地德語 kopf (“盛酒的容器”) (Maréchal, 1994；Sagart, 1999)。然而Schuessler (2007)指出豆 (*doːs)似乎是從頭 (*doː)派生出的C調 (去聲)，而最初的意思可能是「頭骨」。

Baxter and Sagart (2014)重構了古漢語中表示人體部位的*m-前綴，衍生自兜 (*toː, “頭盔；帽兜”)。

由於首 (中古 syuwX, “頭”)和手 (ɕɨuX, “手”)同音，因此取代了早期的「首」字 (Sagart, 1999)。

有幾種詞源已被提出：

釋義 䫁 · 𥘖

  1. anatomy 人或動物脖子以上的部分 我頭不再痛了。
  2. 頭髮或髮型 洗頭
  3. 事情的起始或結束點 從頭開始
  4. 頂端或末梢 山頭
  5. 首領；領導人 工頭
  6. 物體殘餘的部分 布頭兒
  7. 最前面的 頭獎
  8. 用於量詞, 數詞前 在先前的 頭一遍
  9. Hakka, Min Nan, 在中國大陸過時 車站 車頭
  10. 邊、前等方位；上、中等方位
  11. Teochew 同時 头尋头呌门外来
  12. Cantonese, abbreviation 插頭／插头的簡稱。 type C頭
  13. 計算牛、驢、騾、羊、豬等牲畜或似頭之物的單位的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞 我有兩頭豬。
  14. dialectall 其他動物的分類詞。
  15. Min Bei 花的分類詞。
  16. Cantonese 一斤海鮮的個體數的分類詞。
  17. Cantonese 一罐鮑魚的數量的分類詞。

Similar: 首, 元, 元首, 頭部, 頭顱, 頭腦, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦袋瓜子, 腦殼兒, 腦殼, 腦瓜兒, 腦瓜子, 老屋子, 腦殼子, 腦子, 頭殼, 低腦, 得腦, 𦠿, 脊囊, 多腦, 朵落, 腦勺, 腦勺殼子, 棗木, 頭蛋骨, 得勒, 沙罐兒, 頭兒

釋義 䫁 · 𥘖

  1. 構成名詞的後綴
  2. 加名詞 罐頭
  3. 加方位詞 裡頭
  4. 加動詞 念頭
  5. 加形容詞 甜頭

Thesaurus

釋義

Similar: 首, 元, 元首, 頭部, 頭顱, 頭腦, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦袋瓜子, 腦殼兒, 腦殼, 腦瓜兒, 腦瓜子, 老屋子, 腦殼子, 腦子, 頭殼, 低腦, 得腦, 𦠿, 脊囊, 多腦, 朵落, 腦勺, 腦勺殼子, 棗木, 頭蛋骨, 得勒, 沙罐兒, 頭兒

Talk about this word

Cite this
MLA

"頭." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%A0%AD. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

頭. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%A0%AD

Chicago

"頭." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%A0%AD.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {頭},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%A0%AD},
  urldate = {2026-11-06}
}