Join free

飲

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

飲

  • yǐn (yin³) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄧㄣˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • yin³ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • jam² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • ngim² Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • in³ Gan, Wiktionary specific
  • yím Hakka, Sixian, Phak fa su
  • rhim^ˊ Hakka, Hakka Romanization System, 海陸
  • yim³ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • ing² Jin, Wiktionary specific
  • ěng Min Bei, 建寧羅馬字
  • ǎing Min Bei, 建寧羅馬字
  • īng Min Dong, Foochow Romanized
  • āng Min Dong, Foochow Romanized
  • ing³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
  • ang³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
  • ím Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ám Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • im² Min Nan, Teochew, Peng'im
  • am² Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁵in Wu, Shanghai, Wugniu
  • in³ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • yǐn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • yǐn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • yin³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • yǐn Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • yiin Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • yìn (yin⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄧㄣˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • yin⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • jam³ Cantonese, Jyutping
  • ing⁴ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
  • yìn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • yìn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • yin⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • yìn Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • yinn Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • инь Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /in⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • in Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
  • /in²¹³/ Mandarin, Chengdu, IPA
  • jam³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • yam Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • yem³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /jɐm³³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • ing⁴ Puxian Min, Putian, Xianyou
  • i̍ng Puxian Min, Putian, Xianyou
  • /iŋ⁴²/ Puxian Min, Putian, Xianyou
  • 'imH Middle Chinese
  • /*q(r)[ə]mʔ-s/ Old Chinese, Baxter–Sagart
  • /*qrɯms/ Old Chinese, Zhengzhang
  • lim Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • lim Min Nan, Hokkien, Tâi lô
  • lym Min Nan, Hokkien, Phofsit Daibuun
  • /lim⁴⁴/ Min Nan, Hokkien, IPA
  • /lim³³/ Min Nan, Hokkien, IPA

Where it comes from

在甲骨文是會意漢字：酉 (“瓶（中的酒）”) + 人 (“人”) + 口 (“嘴巴（有時伸出舌頭）”) – 一個人彎下腰來喝瓶中的酒。水滴代表飲料的水滴或唾液。

在金文中，嘴巴與身體分離，變為今 (上古 *krɯm)，而身體的其他部分則變為欠 (上古 *kʰoms)。這兩個部件也作為聲符。這些變化在篆文中被繼承下來，使《說文》將此字（㱃），解釋為形聲漢字（上古 *qrɯmʔ, *qrɯms）：聲符 酓 (上古 *qʰɯːm, *qlamʔ, *qlɯːms) + 意符 欠 (“哈欠”) 。

在隸書中，「酓」被改為「食」，沿用至今。

繼承自原始漢藏語 *ʔam (“吃；喝”)。

釋義

  1. Cantonese, Hakka, literary 喝 蒙舍蠻以椒、薑、桂和烹而飲之。
  2. Cantonese 參加宴會 去飲
  3. 含忍，隱忍
  4. 隱／隐的另一種寫法 隐
  5. 酒；喝酒
  6. 餐點；食物
  7. 粵語方言, 包括台山話, 陽江話；贛語方言；客家語方言；閩語 米湯
  8. 廈門話, 漳平話和臺灣話 又黏又水的

Similar: 喝, 吃, 呵, 汩, 呷, 食₁, 啉, 啜, 食, 饁, 食₃, 哈, 灌, 呼, 米湯, 飯湯, 米湯湯子, 米油, 銀湯, 飲湯, 米水, 粥飲, 飯飲, 米飲, 米羹, 米順, 飯郎, 粥湯, 白飲, 飲汁

釋義

  1. 給動物餵食水 飲余馬於咸池兮，總余轡乎扶桑。
  2. Southwestern Mandarin 澆灌
  3. literary 美酒佳餚；用酒和食物招待

Similar: 澆, 淋, 沃, 潑, 浴, 浰, 印

釋義

  1. Hokkien 啉 (lim，“喝”)的另一種寫法

Thesaurus

釋義

Similar: 喝, 吃, 呵, 汩, 呷, 食₁, 啉, 啜, 食, 饁, 食₃, 哈, 灌, 呼, 米湯, 飯湯, 米湯湯子, 米油, 銀湯, 飲湯, 米水, 粥飲, 飯飲, 米飲, 米羹, 米順, 飯郎, 粥湯, 白飲, 飲汁

釋義

Similar: 澆, 淋, 沃, 潑, 浴, 浰, 印

Talk about this word

Cite this
MLA

"飲." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%A3%B2. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

飲. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%A3%B2

Chicago

"飲." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%A3%B2.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {飲},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%A3%B2},
  urldate = {2026-11-06}
}