馬腳

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

馬腳

  • mǎjiǎo Mandarin, Pinyin
  • ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ Mandarin, Bopomofo
  • maa⁵ goek³ Cantonese, Jyutping
  • mâ-kiok Hakka, Sixian, Phak fa su
  • ma¹ giog⁵ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • bé-kha Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • bée-kha Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • mǎjiǎo Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • májiǎo Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • mǎjiǎo Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • ma³-chiao³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • mǎ-jyǎu Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • maajeau Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • мацзяо Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /mä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • maa⁵ goek³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • máh geuk Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • maa⁵ goek⁸ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • ma⁵ gêg³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /maː¹³ kœːk̚³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • mâ-kiok Hakka, Sixian, Miaoli
  • ma^ˊ giog^ˋ Hakka, Sixian, Miaoli
  • ma¹ giog⁵ Hakka, Sixian, Miaoli
  • /ma²⁴ ki̯ok̚²/ Hakka, Sixian, Miaoli
  • ma¹ giog⁵ Hakka, 梅州話, 客家話拼音
  • /ma⁴⁴⁻³⁵ kiɔk̚¹/ Hakka, IPA, 梅州話
  • bé-kha Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • befqaf Min Nan, Hokkien, Xiamen

Where it comes from

首次見於元朝作品。根據民間詞源學,這個詞出自明太祖朱元璋皇后馬皇后的姓氏,馬皇后不纏足是因為他出身農家,與當時的上層婦女不同。

noun 馬脚 · 马脚

  1. 馬的腳
  2. figuratively 內情/隱情;破綻 他裝英國人,但他的口音讓他露了馬腳。

Similar: 漏洞, 龜跤, 龟跤

Thesaurus

noun

Similar: 漏洞, 龜跤, 龟跤

Talk about this word

Cite this
MLA

"馬腳." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%A6%AC%E8%85%B3. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

馬腳. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%A6%AC%E8%85%B3

Chicago

"馬腳." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%A6%AC%E8%85%B3.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {馬腳},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%A6%AC%E8%85%B3},
  urldate = {2026-11-07}
}