鬥
中文
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
鬥
- dòu (dou⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄉㄡˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- dou⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
- dau³ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
- eu¹ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
- teu Hakka, Sixian, Phak fa su
- deu^ˇ Hakka, Hakka Romanization System, 海陸
- dêu⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
- dáiu Min Dong, Foochow Romanized
- dao⁴ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- dieo⁴ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
- tàu Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- tiò Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- tò͘ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- dao³ Min Nan, Teochew, Peng'im
- dou³ Min Nan, Teochew, Peng'im
- ⁵teu Wu, Shanghai, Wugniu
- dòu Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- dòu Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- tou⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- dòu Mandarin, Standard Chinese, Yale
- dow Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- доу Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /toʊ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- dou Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
- /təu²¹³/ Mandarin, Chengdu, IPA
- dau³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
Where it comes from
甲骨文「鬥」象兩人相搏之形；小篆「鬭」隸變「𨷖（𨷵）」（睡虎地秦簡）。儘管《說文》列「鬥」、「鬭」二字，但實際上在宋朝以前隸楷皆沿襲秦隸「𨷖」，部首「鬥」類化同「門」；如南朝《玉篇》「象鬥之形，今作門同。」唐朝《干祿字書》「𨶜闘𨷖，上俗中通下正。」《九經字樣》「鬭𨷖，下隸省，非從門。䦧字同。」北宋《廣韻》「凡從鬥者，今與門戶字同。」及至《集韻》依《說文》為據辨正，原從鬥者悉數恢復。
即使如此，後世仍通行「鬭」、「𨷖」而非「鬥」，故段玉裁在《說文解字注》謂鬥廢矣；1930年中央研究院《宋元以來俗字譜》也以「𨷖」作正楷校對從門「鬥」之俗字。現行簡化字除將「鬥」對應「斗」外（蓋音從斗聲，如俗字「鬦」），其部首又歸同「門」簡化「门」；傳統zh-hans:汉字规范; zh-hant:漢字標準則是將「鬥」扶正，部首「鬥」與「門」有別。
釋義
- 打鬥，爭鬥。例：戰鬥、械鬥、拳鬥、格鬥、搏鬥、明爭暗鬥、龍爭虎鬥、角鬥、鬥士、鬥志、鬥毆、鬥氣、鬥艦。
- 使…鬥。例：鬥雞、鬥牛、鬥雞眼。
- 競爭，較量，對抗。例：鬥爭、鬥智、鬥嘴、批鬥。
- 奮鬥，盡力。
- 古時謂星辰相互撞擊。
- 紛亂。
- 趁。
- 面對，相對。
- 相遇，遇合。
- 拼湊，拼合。
- 茶之精品。
- 鳥巢。
- 通“逗”。逗引，挑逗。
- 通“兜”。招攬。參見“鬥買”。
- 通“陡”。突然。
- 姓。
Talk about this word "鬥." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%AC%A5. Accessed 6 Nov. 2026. 鬥. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%AC%A5 "鬥." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%AC%A5.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {鬥},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%AC%A5},
urldate = {2026-11-06}
}
