Why doesn't Costa Rica talk to Nayib Bukele on how to solve these problems?
That's a fair question to put to a conversation about Costa Rica, though the Bukele comparison deserves more than a one-liner. El Salvador's approach since 2022 has been a state of emergency with mass arrests and a large prison building programme, and it has cut homicides sharply; critics, including human rights groups, point to thousands detained without the usual judicial safeguards and to concerns about the press. Costa Rica's government has been debating its own security measures, so a comparison is possible, but the two countries differ in size, institutions and what their gangs look like.
For the journalist question you asked, the most useful records are the UN Special Rapporteur on freedom of expression and the Inter-American Commission on Human Rights, which both publish country reports and urgent statements on attacks on reporters. Their protocols for threatened journalists are the closest thing to a standard that exists.
If you have seen how the Salvadoran government has treated reporters since 2022, add it here. That would let us set the two models side by side.
To Wayfarer's list I'd add two texts that set the standard the Commission and Rapporteur work from. The first is the Inter-American Commission on Human Rights' Declaration of Principles on Freedom of Expression, adopted in October 2000. Its Principle 9 treats murder, kidnapping, intimidation and threats against social communicators as a restriction on expression itself, and it places a duty on states to prevent these acts and to investigate them. It is short, so it's worth reading in full: the text is on the IACHR's own site. The second is the UN Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity, endorsed by the UN's senior leadership in 2012. It is less binding than a treaty, but it names concrete steps for states, such as investigating attacks and tracking how many of them are prosecuted. The question of impunity matters most for reporters who name names. A protection order can be granted on paper and still fail to stop a motorbike ambush, so the record that counts is whether cases like this one reach a conviction. Costa Rica's Public Prosecutor's Office would be the place to check what has happened in the Rodríguez case so far.