أصلح
العربية · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
أصلح¹
Where it comes from
Cognate with Hebrew הִצְלִיחַ (hitslíakh, “succeed”).
verb أَصْلَحَ · ʔaṣlaḥa · يُصْلِحُ · إِصْلَاح · مُصْلِح
-
to repair (something malfunctioning, such as a machine or a device); to fix
هٰذَا الرَّجُلُ يُجِيدُ إِصْلَاحَ الْأَجْهِزَةِ الْمُتَعَطِّلَة.
Similar: حَسَّنَ · Opposite: أَفْسَدَ, أَتْلَفَ, خَرَّبَ, كَسَرَ, حَطَّمَ, عَطَّلَ
- to reform (something); to improve اَلْإِصْلَاحُ الْبُرُوتِسْتَانْتِيّ
- to better (something or someone) morally; to moralize; to uplift; to correct وَمِنْ مَنَافِعِ الْعَصَا ضَرْبُ الرَّجُلِ نِسَاءَهُ بِهَا فِيمَا يُصْلِحُهُمْ وَيُصْلِحُ حَالَهُ وَحَالَهُمْ مَعَهُ
-
to fix relations [with بَيْنَ (bayna) ‘between’], to make peace, to reconcile; to harmonize
أَصْلَحَ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمَيْنِ
Similar: وَفَّقَ · Opposite: أَلَّبَ, هَيَّجَ, نَفَّرَ, أَفْسَدَ
أصلح²
Where it comes from
Elative of صَالِح (ṣāliḥ, “correct; honest, upright; sound, whole; pious; suitable”).
adjective أَصْلَح · ʔaṣlaḥ · الْأَصْلَح · -
- more correct; most correct
- more honest, more upright; most honest, most upright
- more sound, more whole; most sound, most whole
- more pious; most pious
- more suitable; most suitable
Opposite: أَفْسَد
Thesaurus
adjective
Opposite: أَفْسَد
In English
Talk about this word "أصلح." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%B5%D9%84%D8%AD. Accessed 7 Nov. 2026. أصلح. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%B5%D9%84%D8%AD "أصلح." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%B5%D9%84%D8%AD.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {أصلح},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%B5%D9%84%D8%AD},
urldate = {2026-11-07}
}
