حبس
العربية · Sinónimos y antónimos
AI En palabras sencillas
Escribiendo una explicación breve…
Escrito por una IA de la casa a partir de la entrada de abajo, en tu idioma. La fuente es la entrada misma.
حبس¹
De dónde viene
Cognate with Hebrew חָבַשׁ (ḥāḇaš, “to bind, tie”).
verbo حَبَسَ · ḥabasa · يَحْبِسُ · حَبْس · حَابِس
- to imprison
- to hold back
sustantivo حَبْس · ḥabs · حُبُوس · الْحَبْس
- imprisonment, confinement
- retention, holding back
-
prison, jail
فخرجت إلى الساحل أربد بكلة وهذا أول الهند ومنتهى مسير المراكب لا يتهيّأ لها أن يتجاوزها وألا غرقت قال فلما وصلت إلى كلة رأيته وهي عظيمة عالية السور كثيرة البساتين غزيرة الماء ووجدت بها معدن الرصاص القلعي لا يكون إلا في قلعتها في سائر الدنيا، وفي هذه القلعة تضرب السيوف القلعية، وهي الهندية العتيقة …
Parecidas: سِجْن
حبس²
- /ħab.ba.sa/
De dónde viene
Compare Egyptian ḥbs, Hebrew חָבַשׁ (khavásh).
verbo حَبَّسَ · ḥabbasa · يُحَبِّسُ · تَحْبِيس · مُحَبِّس
- to tie up
حبس³
sustantivo حُبْس · حُبُس · ḥubs · ḥubus · أَحْبَاس
-
a form of property on real estate that binds it to a religious administration and assigns its earnings to charitable purposes, waqf, mortmain
Parecidas: وَقْف
En inglés
- quit to give up, stop doing something
- imprisonment confinement
- jail place for short-term confinement
- incarceration act of confining, or the state of being confined; imprisonment — see also impris
- imprison put in prison
- custody legal right to take care of something or somebody
Conversar sobre esta palabra "حبس." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%A8%D8%B3. Accessed 6 Nov. 2026. حبس. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%A8%D8%B3 "حبس." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%A8%D8%B3.Citar
@misc{micwyn_2026,
title = {حبس},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%A8%D8%B3},
urldate = {2026-11-06}
}
