وقف

العربية

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

وقف^¹

/wa.qa.fa/

verb وَقَفَ · waqafa · يَقِفُ · وُقُوف · وَاقِف

intransitive to come to a stop, to come to a standstill
intransitive to stop قِف (qif, “halt!, stop!, whoa!”)
intransitive to pause, to hesitate
intransitive to stand
intransitive to inquire, seek information, inform oneself
to acquaint oneself

وقف^²

verb وَقَفَ · waqafa · يَقِفُ · وَقْف · وَاقِف

transitive to stop (something), to bring to a stop وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ
transitive to make stand, to set up

وقف^³

/waq.qa.fa/

verb وَقَّفَ · waqqafa · يُوَقِّفُ · تَوْقِيف · مُوَقِّف

to bring to a stop, to bring to a standstill
to arrest, to halt, to stop
to obstruct, to hamper
to park (a car)
to erect, to raise

وقف^⁴

/waqf/

substantiv وَقْف · waqf · أَوْقَاف · الْوَقْف

noun from verb verbal noun of وَقَفَ (waqafa) (form I)
stopping, halting
discontinuation, suspension
stay, standstill
pausing, resting
blocking
impediment, obstacle
discharge, dismissal, removal
a waqf, religious endowment, endowment fund
inalienable property
pausa

وقف^⁵

/waqf/

De unde vine

Borrowed from Ge'ez ወቅፍ (wäḳf, “bracelet, armlet”), also ውቅፍ (wəḳf), of obscure African origin.

substantiv وَقْف · waqf · وُقُوف · الْوَقْف

obsolete bracelet, armlet
obsolete metal or horn edge of a shield

În engleză

stand to support oneself on the feet in an erect position
stop to cease moving
pause temporary stop or rest
get up to rise from one's bed
park bring (a vehicle) to a halt
cessation a ceasing or discontinuance
waqf inalienable endowment for charity
pausa The hiatus between prosodic units

Discută despre acest cuvânt

Citează

MLA

"وقف." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D9%88%D9%82%D9%81. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

وقف. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D9%88%D9%82%D9%81

Chicago

"وقف." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D9%88%D9%82%D9%81.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {وقف},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D9%88%D9%82%D9%81},
  urldate = {2026-11-06}
}

وقف