حبق
العربية
AI Pe înțelesul tuturor
Se scrie o scurtă explicație…
Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.
حبق¹
- /ħa.ba.qa/
verb حَبَقَ · ḥabaqa · يَحْبِقُ · حَبْق · حُباق
- to flatulate
substantiv حَبْق · ḥabq · الْحَبْق · حَبْقٌ
- verbal noun of حَبَقَ (ḥabaqa) (form I)
حبق²
- /ħa.baq/
De unde vine
From the root ح ب ق (ḥ b q) meaning “to break wind or pass gas”, “to change the smell of air”; originally applied to a wide range of odorous herbs, so called for the aroma released when rubbing such plants. See رَيْحَان (rayḥān, “basil”) for similar semantic development. Cognates with Classical Syriac ܚܘܟܐ (ḥawkā, “basil”) which has been borrowed as حَوْك (ḥawk); although the ending of the form حَبَاقَى (ḥabāqā), حَبَاقَا (ḥabāqā), which was used in the sense of “sweet clover (Melilotus); horned trefoil (Trigonella corniculata)” in 9th century Iraq, may point to a loan from Aramaic, of which the Syriac and Arabic would be the only, late remnants.
substantiv حَبَق · ḥabaq · الْحَبَق · حَبَقٌ
- basil (Ocimum gen. et spp.)
- mint (Mentha spp.), when without any qualifier then usually pennyroyal (Mentha pulegium)
În engleză
Discută despre acest cuvânt "حبق." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%A8%D9%82. Accessed 6 Nov. 2026. حبق. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%A8%D9%82 "حبق." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%A8%D9%82.Citează
@misc{micwyn_2026,
title = {حبق},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%A8%D9%82},
urldate = {2026-11-06}
}
