حزن

verb حَزَنَ · ḥazana · يَحْزُنُ · حُزْن · حَازِن

1. to make sad, to sadden
2. to cause to mourn or lament
3. transitive to grieve

verb حَزِنَ · ḥazina · يَحْزَنُ · حَزَن · حُزْن

1. to grieve, to mourn, to lament
2. to be or become sorrowful, sad, or unhappy لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا

Opposite: فَرِحَ

verb حَزُنَ · ḥazuna · يَحْزُنُ · حُزُونة · حَزْن

1. to be or become rough
2. to be or become rugged and hard

noun حُزْن · ḥuzn · أَحْزَان · الْحُزْن

1. noun from verb verbal noun of حَزَنَ (ḥazana) (form I)
2. sadness, grief, sorrow رَأَيْتُ الدَّهْرَ مُخْتَلِفًا يَدُورُ -- فَلَا حُزْنٌ يَدُومُ وَلَا سُرُورُ

   Opposite: فَرَحٌ

noun حَزْن · ḥazn · حُزُون · الْحَزْن

1. rugged and hard ground, hardship, difficulty, roughness Hadith اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ ٱلْحَزْنَ إِنْ شِئْتَ سَهْلًا al-lahumma lā sahla ʔillā mā jaʕaltahu sahlan waʔanta tajʕalu l-ḥazna ʔin šiʔta sahlan

noun حَزَن · ḥazan · أَحْزَان · الْحَزَن

1. noun from verb verbal noun of حَزِنَ (ḥazina) (form I)
2. sadness, grief

adjective حَزِن · ḥazin · حِزَان · الْحَزِن · حَزِنَة

1. sad, sorrowful, grieved