حنك

العربية · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

حنك

Where it comes from

Cognate with Hebrew חֵךְ (ḥēḵ), Aramaic חִכָּא / ܚܸܟܿܵܐ (ḥekkā, “palate”). See the root ح ن ك (ḥ n k) for explanation how further meanings of this root are related to the mouthpart idea.

noun حَنَك · ḥanak · أَحْنَاك · الْحَنَك

palate, palatum durum
jaw يقولون عَثْنَنَ فلانٌ جَعَلَ من العِمَامة تحت حَنَكِهِ ويسمّونها العُثْنُون وبعضعم يسمّيها مَقْبِضَ سَطْلٍ. والصّواب تَلَحَّاهَا. يقال تَلَحَّى فلانٌ العِمامةَ إّذا جعلها تحت لَحْيِهِ. وفي الحديث أنّ النّبيّ ﷺ أمر بالتَّلَحِّي ونَهَى عن الاقْتِعَاطِ. ويقال أيْضاً حَنّكَ. والاقتعاط أن تَلُوثَ العِمام
Similar: فَكّ
lampas in a horse

verb حَنَكَ · ḥanaka · يَحْنِكُ · يَحْنُكُ · حَنْك

to put to the palate
to attain experience, to become trained, to gain discipline
to comprehend, to conceive

verb حَنَّكَ · ḥannaka · يُحَنِّكُ · تَحْنِيك · مُحَنِّك

to attain experience, to become trained, to gain discipline
to make attain experience, to train, to discipline, to accustom
to rub the palate وَضَعَهُ فِي حَجْرِه ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلَامِ
to bind about the jaw يقولون عَثْنَنَ فلانٌ جَعَلَ من العِمَامة تحت حَنَكِهِ ويسمّونها العُثْنُون وبعضعم يسمّيها مَقْبِضَ سَطْلٍ. والصّواب تَلَحَّاهَا. يقال تَلَحَّى فلانٌ العِمامةَ إّذا جعلها تحت لَحْيِهِ. وفي الحديث أنّ النّبيّ ﷺ «أمر بالتَّلَحِّي ونَهَى عن الاقْتِعَاطِ». ويقال أيْضاً حَنّكَ. والاقتعاط أن تَلُوثَ العِم
to draw blood from below the jaw (of a horse) وقد تخرج للدابة من حنكها ويسمي التحنيك وصفة العمل في ذلك إذا أحنكت الدابة فأفتح لها من الدرجة الثالثة والرابعة ولا تفتح لها قرب الباب لأن الدم ربما عسر إمساكه فتلف الدابة.

noun حَنْك · ḥank · الْحَنْك · حَنْكٌ

noun from verb verbal noun of حَنَكَ (ḥanaka) (form I)

noun حُنْك · ḥunk · الْحُنْك · حُنْكٌ

prudence, being seasoned, sophistication, resourcefulness, discretion, wisdom, acumen

In English

palate roof of the mouth
prudence quality or state of being prudent

Talk about this word

Cite this

MLA

"حنك." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D9%86%D9%83. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

حنك. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D9%86%D9%83

Chicago

"حنك." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D9%86%D9%83.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {حنك},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D9%86%D9%83},
  urldate = {2026-11-06}
}