شاء من شاء وأبى من أبى

العربية · 類義語・対義語

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

شاء من شاء وأبى من أبى

由来

Literally: “may whoever wants it want it and whoever refuses refuse”, implying that it does not make a difference.

句 شاءَ مَنْ شاءَ وَ أَبَى مَنْ أَبَى · šāʔa man šāʔa waʔabā man ʔabā

willy-nilly
類語: طَوْعاً أَوْ كَرْهاً

英語で

willy-nilly whether desired or not; without regard for consequences or wishes of those affec

この単語について話す

引用する

MLA

"شاء من شاء وأبى من أبى." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%B4%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D9%86%20%D8%B4%D8%A7%D8%A1%20%D9%88%D8%A3%D8%A8%D9%89%20%D9%85%D9%86%20%D8%A3%D8%A8%D9%89. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

شاء من شاء وأبى من أبى. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%B4%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D9%86%20%D8%B4%D8%A7%D8%A1%20%D9%88%D8%A3%D8%A8%D9%89%20%D9%85%D9%86%20%D8%A3%D8%A8%D9%89

Chicago

"شاء من شاء وأبى من أبى." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%B4%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D9%86%20%D8%B4%D8%A7%D8%A1%20%D9%88%D8%A3%D8%A8%D9%89%20%D9%85%D9%86%20%D8%A3%D8%A8%D9%89.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {شاء من شاء وأبى من أبى},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%B4%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D9%86%20%D8%B4%D8%A7%D8%A1%20%D9%88%D8%A3%D8%A8%D9%89%20%D9%85%D9%86%20%D8%A3%D8%A8%D9%89},
  urldate = {2026-11-07}
}