شفلح
العربية · Sinonimi e contrari
AI In parole semplici
Sto scrivendo una breve spiegazione…
Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.
شفلح
Da dove viene
While the shape suggests a Hurrian plant name, the ending is rather part of an Aramaic root פ־ל־ח / ܦ ܠ ܚ (as in فَلَّاح (fallāḥ)) or פ־ר־ח / ܦ ܪ ܚ, which have been used for plant capsules bursting open such as the developing caperberry does; Aramaic פׅרְחָא (pirḥā) / ܦܲܪܚܵܐ (parḥā) is specifically attested as meaning caper. Compare parallel developments in لَصَف (laṣaf, “caper”); and indeed عِتْر (ʕitr, “caper; Glossonema varians”) is from a root used for slit offerings. The leading syllable in the present Arabic word is the Proto-Semitic causative prefix *ša-.
In inglese
- caper pickled bud of Capparis spinosa
Parla di questa parola "شفلح." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%AD. Accessed 7 Nov. 2026. شفلح. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%AD "شفلح." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%AD.Cita
@misc{micwyn_2026,
title = {شفلح},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%AD},
urldate = {2026-11-07}
}
