يئس
العربية · מילים נרדפות והפכים
AI במילים פשוטות
כותב הסבר קצר…
נכתב על ידי הבינה המלאכותית של הבית מתוך הערך שלמטה, בשפה שלך. הערך עצמו הוא המקור.
يئس¹
يئس²
מאיפה זה בא
From the same root of a barren woman, to have no hope of conceiving; developing to mean just accepting that this is how things are, knowing that she cannot, to know one cannot succeed, to have no hope of anything other.
From there the sense of to stop hoping, to give up being concerned with, to abandon worrying over, to accept it to be so; a parallel semantic sense can be found in Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic יאּש (yaʾʾēš, “to remove desperate thoughts, to stop one's mind from thinking about”).
פועל يَئِسَ · yaʔisa · يَيْئَسُ · يَيْئِسُ · يَأْس
- to know, to have certainty, to realize or to accept, to come to a realization to know a thing to be so or true أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا
באנגלית
- despair to be hopeless
- lose heart to despair
לדבר על המילה הזו "يئس." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D9%8A%D8%A6%D8%B3. Accessed 6 Nov. 2026. يئس. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D9%8A%D8%A6%D8%B3 "يئس." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D9%8A%D8%A6%D8%B3.ציטוט
@misc{micwyn_2026,
title = {يئس},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D9%8A%D8%A6%D8%B3},
urldate = {2026-11-06}
}
