auf

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

auf

  • [aʊ̯f]

Rhymes with aʊ̯f

Where it comes from

Germanisch *up(a), ahd., mhd. ūf. Semantisch vergleichbar ist indogermanisch *upo, aber lautgesetzlich schwer zu vereinbaren.

preposition auff

  1. prepositional, with dative an der Oberseite von etwas Er stand auf dem Dach.
  2. prepositional, with accusative an die Oberseite von etwas Er stieg aufs Dach.
  3. prepositional, with dative, wenn ein Ort bezeichnet wird) mit der bezeichneten Seite nach unten Sie lag auf dem Bauch.
  4. prepositional, with accusative, wenn eine Richtung bezeichnet wird) mit der bezeichneten Seite nach unten Sie legte sich auf den Bauch.
  5. prepositional, with dative an der Oberfläche von etwas Das steht auf Seite 28. Anton Puvogel: „Landschaft“, Acryl auf Leinwand, 1968
  6. prepositional, with accusative an die Oberfläche von etwas Sie schrieb es auf die Rückseite. (aber: Sie malte es an die Wand.)
  7. prepositional, with dative bei einer Unternehmung oder Veranstaltung Sie waren schon auf der Reise. Ich traf sie auf der Kirmes. Er stand auf dem Markt.

    Similar: bei

  8. prepositional, with accusative zu einer Unternehmung oder Veranstaltung Sie gingen auf die Reise. Sie ging auf die Kirmes. Er brachte seine Erfindung auf den Markt.

    Similar: zu

  9. prepositional, with dative an einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt Ich traf sie auf der Straße (aber: Sie wohnt in der Bäckerstraße.)
  10. prepositional, with accusative zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt Er ging auf die Straße. Dann kamen wir auf die Bäckerstraße. (aber: Dann fuhren/zogen wir in die Bäckerstraße.)
  11. in einer bestimmten Sprache Das ist auf Deutsch geschrieben.
  12. bevorstehende festgelegte Zeitdauer Zinsen werden auf längere Zeit niedrig bleiben.

    Similar: für

adverb

  1. umgangssprachlich für „offen“ Die Tür ist auf.

    Similar: offen, geöffnet · Opposite: zu, geschlossen

In English

  • on positioned at the upper surface of
  • in indicating language, script, or tone
  • open not closed
  • at in or very near a particular place
  • by used to separate dimensions
  • up standing
  • into taking distinct arguments to distinct values
  • toward in the direction of
  • onto upon; on top of
  • here's to phrase used before drinking a toast

Talk about this word

Cite this
MLA

"auf." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auf. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auf. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auf

Chicago

"auf." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auf.

BibTeX
@misc{auf_2026,
  title = {auf},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auf},
  urldate = {2026-11-06}
}