auf
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
auf
- [aʊ̯f]
Rhymes with aʊ̯f
Where it comes from
Germanisch *up(a), ahd., mhd. ūf. Semantisch vergleichbar ist indogermanisch *upo, aber lautgesetzlich schwer zu vereinbaren.
preposition auff
- an der Oberseite von etwas Er stand auf dem Dach.
- an die Oberseite von etwas Er stieg aufs Dach.
- mit der bezeichneten Seite nach unten Sie lag auf dem Bauch.
- mit der bezeichneten Seite nach unten Sie legte sich auf den Bauch.
- an der Oberfläche von etwas Das steht auf Seite 28. Anton Puvogel: „Landschaft“, Acryl auf Leinwand, 1968
- an die Oberfläche von etwas Sie schrieb es auf die Rückseite. (aber: Sie malte es an die Wand.)
-
bei einer Unternehmung oder Veranstaltung
Sie waren schon auf der Reise. Ich traf sie auf der Kirmes. Er stand auf dem Markt.
Similar: bei
-
zu einer Unternehmung oder Veranstaltung
Sie gingen auf die Reise. Sie ging auf die Kirmes. Er brachte seine Erfindung auf den Markt.
Similar: zu
- an einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt Ich traf sie auf der Straße (aber: Sie wohnt in der Bäckerstraße.)
- zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt Er ging auf die Straße. Dann kamen wir auf die Bäckerstraße. (aber: Dann fuhren/zogen wir in die Bäckerstraße.)
- in einer bestimmten Sprache Das ist auf Deutsch geschrieben.
-
bevorstehende festgelegte Zeitdauer
Zinsen werden auf längere Zeit niedrig bleiben.
Similar: für
adverb
-
umgangssprachlich für „offen“
Die Tür ist auf.
Similar: offen, geöffnet · Opposite: zu, geschlossen
In English
- on positioned at the upper surface of
- in indicating language, script, or tone
- open not closed
- at in or very near a particular place
- by used to separate dimensions
- up standing
- into taking distinct arguments to distinct values
- toward in the direction of
- onto upon; on top of
- here's to phrase used before drinking a toast
Talk about this word "auf." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auf. Accessed 6 Nov. 2026. auf. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auf "auf." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auf.Cite this
@misc{auf_2026,
title = {auf},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/auf},
urldate = {2026-11-06}
}