Join free

ballen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Ballen¹

  • [ˈbalən]

Rhymes with alən

Where it comes from

von mittelhochdeutsch balle, althochdeutsch ballo, anfangs eine Nebenform zu althochdeutsch bal „(der) Ball“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, heutige Form (mit -n am Wortende) 15. Jahrhundert); nimmt eine eigene Bedeutungsentwicklung zu „Hand-, Fußballen“, dann auch „Warenballen“

noun Ballen · Ballens

  1. durch Muskelmasse oder verdickte Haut abgepolsterter Bereich an der Innenseite der Gliedmaßen Beim richtigen Gehen rollt man den Fuß über den Ballen ab.

    Similar: Bündel, Packen

  2. zusammengefasste oder zusammengebundene Dinge in Form eines runden Packens (mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen) Die Feldarbeiter luden die Ballen auf den Anhänger.
  3. gesamtes Wurzelwerk einer Pflanze samt der umschließenden Erde Der Ballen wird langsam und vorsichtig aus der Erde geholt.

ballen²

  • [ˈbalən]

Rhymes with alən

Where it comes from

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ball durch Konversion

verb balle · ballst · ballt · ballte · balle!

  1. transitive zu einem Ball formen Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.

    Opposite: ausstrecken

  2. reflexive sich an einer Stelle häufen, sammeln An fruchtbaren Orten ballen sich die Völker.

    Similar: häufen, konzentrieren, versammeln, zusammenziehen · Opposite: zerstreuen

  3. colloquial, intransitive mit einem Ball spielen „Die Knaben der zweiten Primarklasse schreiben: der Spielball ist rund, er springt hoch, man spielt mit ihm, die Kinder spielen mit ihm, man kugelt ihn, man ballt mit ihm, man wirft ihn, man braucht ihn zum Spielen und Ballen.“

In English

  • bolt large roll of material
  • double to clench
  • pad cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals
  • roll that which is rolled up
  • bale rounded bundle of goods
  • cluster to collect (animals, people, or objects) into clusters

Talk about this word

Cite this
MLA

"ballen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ballen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ballen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ballen

Chicago

"ballen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ballen.

BibTeX
@misc{ballen_2026,
  title = {ballen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ballen},
  urldate = {2026-11-06}
}