boiteux

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

boiteux

  • \bwa.tø\
  • [bwa.tø] France

Where it comes from

De l’ancien français boistous.

adjective boiteuse · boiteuses · boîteux

  1. Qui boite. Être, devenir boiteux. — Cette femme est boiteuse. — Un cheval boiteux.
  2. analogy Qualifie un meuble à un de ses pieds plus court que les autres. Table boiteuse, siège boiteux.
  3. figuratively Qualifie une pièce de tissu qui n’offre de dessin qu’à l’un de ses bords ou de ses bouts. Ruban boiteux, châle boiteux.
  4. familiar, figuratively Qualifie une phrase qui a un de ses membres trop court par rapport à un autre ou aux autres.
  5. poetic Qualifie un vers auquel il manque une ou plusieurs syllabes.
  6. Qualifie une paix chancelante, mal assurée, sans avenir. Cette trêve boiteuse fut définitivement rompue par l’assassinat (car il n’y a pas d’autre mot pour un tel acte) du Wetterhorn, au-dessus de Union Square […].

Similar: banban, bancal

noun boiteuse · boîteux

  1. Personne qui boite. Les jeunes, les vieux, les gras, les maigres, les grands et les petits, les droits, les tortus, les bancals, les boiteux recommencèrent à danser de plus belle, jusqu’aux chiens se dressaient sur leurs pattes de derrière pour danser aussi.

Thesaurus

adjective

Similar: banban, bancal

In English

  • lame unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
  • rickety not strong because of poor construction or upkeep

Talk about this word

Cite this
MLA

"boiteux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/boiteux. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

boiteux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/boiteux

Chicago

"boiteux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/boiteux.

BibTeX
@misc{boiteux_2026,
  title = {boiteux},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/boiteux},
  urldate = {2026-11-06}
}