curfew
English · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
curfew
- /ˈkɜː.fjuː/ UK
- /ˈkɝ.fju/ US
Where it comes from
From Middle English curfu, from Old French cuevre-fu (French couvre-feu), from the imperative of covrir (“to cover”) + fu (“fire”). Compare kerchief.
noun curfews · cover-few
- Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time. The city has been reported calm after a curfew was imposed.
- A regulation requiring loud or disruptive activities such as concerts and sporting events to end by a certain time. The curfew was introduced in 2009, when the All England Club installed a retractable roof on Centre Court. That meant that play could go on later at a tournament that previously ran to the sun’s clock, but local residents — and their council — did not want fans streaming past their houses in the ear
- The time when such restriction begins.
- A signal indicating this time.
- A fireplace accessory designed to bank a fire by completely covering the embers.
- A regulation in feudal Europe by which fires had to be covered up or put out at a certain fixed time in the evening, marked by the ringing of an evening bell.
- The evening bell, which continued to be rung in many towns after the regulation itself became obsolete. I have my lodging neere unto a tower, where both evening and morning a very great bell doth chime Ave marie and Cover-few, which jangling doth even make the tower to shake […].
Thesaurus
Closest in meaning: blockade, lockdown, siege, touch, tour, deadline, wandering, roaming, splash, embargo, prohibition, ceasefire, ban, tap, must, clarion
Translations
Every language
noun regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
| Español | toque de queda, cubrefuego |
|---|---|
| 한국어 | 통행금지령 tonghaenggeumjiryeong, 외출금지령 oechulgeumjiryeong, 통금 tonggeum |
| 日本語 | 戒厳令 kaigenrei, 外出禁止令 gaishutsu kinshirei, 夜間外出禁止令 yakan gaishutsu kinshirei |
| 中文 | 宵禁 xiāojìn |
| हिन्दी | करफ़्यू karafyū |
| Português | toque de recolher |
| Français | couvre-feu |
| Deutsch | Ausgangssperre, Ausgehverbot |
| Italiano | coprifuoco |
| Ελληνικά | απαγόρευση κυκλοφορίας apagórefsi kykloforías |
| Română | interdicție de ieșire din casă |
| Русский | коменда́нтский час komendántskij čas |
| Tiếng Việt | lệnh giới nghiêm |
| العربية | مَنْعُ التَّجَوُّل manʕu t-tajawwul, حَظْرُ التَّجَوُّل ḥaẓru t-tajawwul |
| עברית | עוצר \ עֹצֶר 'ótser |
noun time when such restriction begins
| Español | toque de queda |
|---|---|
| 한국어 | 문한 munhan |
| 日本語 | 門限 mongen |
| Deutsch | Sperrstunde |
| Italiano | coprifuoco |
| Română | oră de interdicție |
| Русский | коменда́нтский час komendántskij čas |
| Tiếng Việt | lúc giới nghiêm |
| العربية | مَوْعِد الحَظْر mawʕid al-ḥaẓr |
noun signal indicating this time
| Español | toque de queda |
|---|---|
| हिन्दी | करफ़्यू karafyū |
| Português | toque de recolher |
| Français | couvre-feu |
| Deutsch | Zapfenstreich |
| Italiano | coprifuoco |
| Română | semnal de stingere, tocsin |
noun fire accessory
| Français | couvre-feu |
|---|
noun historical regulation requiring fire to be covered/extinguished
| Français | couvre-feu |
|---|---|
| Italiano | coprifuoco |
| Română | stare de asediu |
noun evening bell
| Français | couvre-feu |
|---|---|
| Deutsch | Abendläuten |
| Română | clopot de alarmă |
Talk about this word "curfew." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/curfew. Accessed 6 Nov. 2026. curfew. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/curfew "curfew." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/curfew.Cite this
@misc{curfew_2026,
title = {curfew},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/curfew},
urldate = {2026-11-06}
}