Join free

-ung

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

-ung

  • [ʊŋ]

Where it comes from

Das Suffix -ung entwickelte sich aus den im Germanischen parallel vorkommenden Endungen -inga und -unga (einen Sonderweg schlug von dort die Entwicklung des Englischen ein, die zur Verlaufsform der Verben, Bildung mit -ing, führte);

im Althochdeutschen fand sich -ing bei Konkreta und -unga (eher) bei Abstrakta;

im Mittelhochdeutschen zu -unge reduziert, wird es hauptsächlich zur Ableitung von Verben (deverbale Abstraktbildung) eingesetzt, steht aber in Konkurrenz zu anderen Wortbildungsmustern.

Als Pendant zum lateinischen Suffix -tion ersetzt die Endung -ung dieses bei der Übersetzung von Fremdwörtern, die oft als griechisch-/lateinischstämmige Fachbegriffe im wissenschaftlichen und technischen Bereich verwendet werden und keine allgemeine Verbreitung in der Alltagssprache haben.

Im Gegensatz zur Substantivierung mittels Infinitivform des Stammverbums betonen auf -ung endende Wörter häufig das Kontinuierliche, Bestehende einer Bedeutung.

suffix -ung · -ungen

  1. häufig benutztes Suffix zur Bildung von Substantiven vorwiegend aus Verben
  2. Nomen Actionis Geschehen, Vorgang des verbalen Wortstammes Die Leugnung der Tatsache, dass der Verdächtige am Ort war, machte ihn nur noch verdächtiger.
  3. Nomen Acti tatsächlich/oft physisch existierendes Ergebnis des Vorganges [1], bei transitiven Verben das grammatische Objekt des Verbs nach vollzogener Handlung Für das ›Erfinden‹ von Ausreden benötigt man nur durchschnittliche Begabung, aber für große technische Erfindungen braucht es echte Genies.

In English

  • -ing act of doing something
  • -ment Translations
  • -age action, process, result

Talk about this word

Cite this
MLA

"-ung." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/-ung. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

-ung. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/-ung

Chicago

"-ung." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/-ung.

BibTeX
@misc{ung_2026,
  title = {-ung},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/-ung},
  urldate = {2026-11-06}
}