abgehoben

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

abgehoben

  • [ˈapɡəˌhoːbn̩]

adjective abgehoben · abgehobener · am abgehobensten · abgehobene · abgehobenes

  1. übertragen auch für angehoben/entfernt worden/heruntergenommen; entgegengenommene Telefongespräche oder Ähnliches (bildlich für abgenommene Handapparate) Verbrenne dir an dem abgehobenen Topfdeckel nicht die Finger!
  2. abgelöst; vom Boden/Untergrund/Unterteil gelöst (habend) Das wegen der Feuchtigkeit abgehobene Parkett sollte bald getauscht werden.
  3. ausgezahlt/ausbezahlt/Bargeld vom Konto genommen (habend) Wie hoch war noch mal der vorgestern abgehobene Betrag?
  4. optisch durch Kontrast sich vom Hintergrund/der Umgebung/dem Untergrund abhebend/hervorstechend/(sich) unterscheidend Das abgehobene Blumendekor an der Tapete gefällt Carola nicht.
  5. erhoben/gestartet (von Flugkörpern) Eine abgehobene Drohne wieder schnell zurückzuholen, ist nicht ganz einfach.
  6. figurative verlorener Bezug zur Realität/zum Realitätssinn; arrogant/distanziert (seiend); das Maß/den Maßstab/den Verstand/die Vernunft verloren (habend) Diese abgehobenen Balkongespräche bringen eh' nichts.
  7. ausdrücklich/nachdrücklich gemeint/Bezug genommen (habend); in einem bestimmten/gegebenen Zusammenhang aufgezeigt/hingewiesen Dieses abgehobene Handbuch versteht kein Mensch.

verb

  1. perfect Partizip Perfekt des Verbs abheben

In English

  • rarefied distant from the lives and concerns of ordinary people
  • tone-deaf out of touch

Talk about this word

Cite this
MLA

"abgehoben." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/abgehoben. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

abgehoben. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/abgehoben

Chicago

"abgehoben." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/abgehoben.

BibTeX
@misc{abgehoben_2026,
  title = {abgehoben},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/abgehoben},
  urldate = {2026-11-06}
}