anfliegen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anfliegen

  • [ˈanˌfliːɡn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb fliegen

verb fliege an · fliegst an · fliegt an · flog an · flöge an · flieg an!

  1. intransitiv, Hilfsverb sein in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen Plötzlich kam ein Hubschrauber angeflogen.

    Opposite: abfliegen, davonfliegen, hinfliegen

  2. figurative, intransitiv, Hilfsverb sein sich schnell nähern, schnell herankommen Kaum riecht der Nachbar, dass wir grillen, fliegt er schon an.
  3. intransitiv, Hilfsverb sein beim Fliegen, in der Luft einen Widerstand überwinden müssen „Er stellte fest, dass die Glühwürmchen ihre Paarungspartner stets gegen den Wind anfliegen – ein klares Zeichen dafür, dass sie von Duftstoffen angelockt werden.“
  4. transitiv, Hilfsverb haben in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern „Sie dürfen wegen schlechter Sicherheitsstandards ihrer Maschinen keine europäischen Flughäfen mehr anfliegen.“
  5. figurative, gehoben, transitiv, Hilfsverb haben (jemanden) unvermittelt erfassen, (jemandem) plötzlich in den Sinn kommen (eine Empfindung, Erinnerung, Idee oder Anderes) „[…] den absurdesten Gedanken, der mir anfliegt, setze ich durch mit einem Riesenfleiß, während ich bei einem vernünftigen längst erlahmt wäre.“
  6. figurative, transitiv, Hilfsverb sein (jemandem) mühelos, leicht gelingen Die Melodie musste er nicht komponieren, sie ist ihn einfach angeflogen.

Talk about this word

Cite this
MLA

"anfliegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/anfliegen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anfliegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/anfliegen

Chicago

"anfliegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/anfliegen.

BibTeX
@misc{anfliegen_2026,
  title = {anfliegen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/anfliegen},
  urldate = {2026-11-06}
}