arrangieren

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

arrangieren

  • [aʁɑ̃ˈʒiːʁən]
  • [aʁaŋˈʒiːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

Entlehnung aus dem Französischen vom Verb arranger ^(→ fr) „in Ordnung bringen, zurechtmachen“, das vom Verb ranger ^(→ fr) „in Ordnung aufstellen“ deriviert ist

verb arrangiere · arrangierst · arrangiert · arrangierte · arrangiere!

  1. transitive in einer bestimmten Weise anordnen Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

    Similar: anordnen

  2. transitive, Musik ein Musikstück bearbeiten Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden.
  3. transitive vereinbaren, organisieren Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

    Similar: vereinbaren, einrichten, einfädeln

  4. reflexive sich fügen Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie arrangieren.

In English

  • arrange to set up, organise; to put in order
  • fettle to make preparations, put things in order or do trifling business
  • bespeak (transitive) to speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for;
  • sort out to arrange
  • fix up to prepare or provide something

Talk about this word

Cite this
MLA

"arrangieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/arrangieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

arrangieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/arrangieren

Chicago

"arrangieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/arrangieren.

BibTeX
@misc{arrangieren_2026,
  title = {arrangieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/arrangieren},
  urldate = {2026-11-06}
}