aufwachen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

aufwachen^¹

[ˈaʊ̯fˌvaxn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb wachen

verb wache auf · wachst auf · wacht auf · wachte auf · wach auf!

intransitive den Schlaf, die Ruhe beenden Ich bin aufgewacht, als meine Mutter morgens ins Zimmer kam.
Similar: erwachen, aufgeweckt werden · Opposite: einschlafen
figurative eine Entwicklung, die bis dahin von jemandem nicht wahrgenommen wurde, erkennen „Wacht auf, Verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt!“ (Die Internationale)

Aufwachen^²

[ˈaʊ̯fˌvaxn̩]

noun Aufwachen · Aufwachens

Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen „Und wenn mir während einer Nachtschicht die Augen zufielen, dann fand ich beim Aufwachen Polaroidfotos von mir, den Kopf im Nacken, mit offenem Mund, flankiert von grinsenden Detectives, die mit durch den Hosenschlitz gestecktem Daumen posierten, als würde ich ihnen einen blasen.“
Similar: Erwachen, Wachwerden

In English

awake to gain consciousness
wake to stop sleeping
wake up to (become) awake
rouse (transitive, also reflexive) to wake (oneself or someone) from deep thought, or
awaken intransitive: to stop sleeping
arousal arousal from sleep or hibernation

Talk about this word

Cite this

MLA

"aufwachen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/aufwachen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

aufwachen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/aufwachen

Chicago

"aufwachen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/aufwachen.

BibTeX

@misc{aufwachen_2026,
  title = {aufwachen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/aufwachen},
  urldate = {2026-11-06}
}