ausgießen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ausgießen

[ˈaʊ̯sˌɡiːsn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb gießen

verb ausgiessen · gieße aus · gießt aus · goss aus · gösse aus

meist über Flüssigkeiten den Behälter, in dem die Flüssigkeit ist, wenden/kippen, so dass sie aus dem Gefäß herausläuft Statt das Wasser in der Toilette auszugießen, hättest du damit die Blumen auf dem Balkon gießen können.
Opposite: befüllen, einfüllen, eingießen
figurative, über eine Rückmeldung jemandem deutlich und viel Anerkennung/Kritik zukommen lassen „Wenn Luther Witz und Hohn ausgießt, lässt er dies wirklich gern auch über sich selbst ergehen. Er gehörte nicht zu denen, die sich selbst wichtig nehmen.“
Opposite: ignorieren, kurzhalten, vernachlässigen
über Formen mit flüssiger/halbflüssiger Masse befüllen In einem ersten Schritt gießen die Arbeiter die Formen mit Wachs aus.
Opposite: herausklopfen
rare, über Feuer mit Wasser löschen Das Lagerfeuer wurde vor dem Aufbruch mit etlichen Eimern Seewasser ausgegossen.
Opposite: anzünden, entzünden

In English

teem to empty
pour out distribute or spread (something), as if it were a liquid

Talk about this word

Cite this

MLA

"ausgießen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausgie%C3%9Fen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ausgießen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausgie%C3%9Fen

Chicago

"ausgießen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausgie%C3%9Fen.

BibTeX

@misc{ausgie_en_2026,
  title = {ausgießen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ausgie%C3%9Fen},
  urldate = {2026-11-06}
}