aussortieren

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

aussortieren

  • [ˈaʊ̯szɔʁˌtiːʁən]

Where it comes from

strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb sortieren

verb sortiere aus · sortierst aus · sortiert aus · sortierte aus · sortiere aus!

  1. transitive aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist „Denn wenn sie einmal verfestigt sind, die persönlichen Orthodoxien, dann heißt es aussortieren, Ideen verwerfen, ausschließen.“
  2. transitive aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun Wir können zusammen die Bilder aussortieren, die für den Artikel interessant sein könnten.

verb sortiere aus · sortierst aus · sortiert aus · sortierte aus · sortiere aus!

  1. transitive, Namibia, Südwesterdeutsch einen ungeklärten Sachverhalt diskutierend lösen „Ungestört an einer Sache arbeiten, keine Probleme aussortieren müssen (im Sinne von Feuerwehr spielen), zwischendurch einen Kaffee trinken und AZ lesen, dann ein gepflegtes Lunch im Zoopark, nachmittags weiterarbeiten und dann in glückliches Familienleben eintauchen.“
  2. transitive, Namibia, Südwesterdeutsch in einer leicht zurechtweisenden Art und Weise etwas mit jemandem besprechen

In English

  • winnow figuratively: to separate, sift, analyze, test
  • weed out to remove unwanted elements
  • sort out to separate from the remainder of a group

Talk about this word

Cite this
MLA

"aussortieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/aussortieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

aussortieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/aussortieren

Chicago

"aussortieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/aussortieren.

BibTeX
@misc{aussortieren_2026,
  title = {aussortieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/aussortieren},
  urldate = {2026-11-06}
}